Translation for "armamento espacial" to english

Armamento espacial

• space armament
• space weapons

Translation examples

space weapons

48. Algunas de ellas figuran en el plan de cinco puntos del Secretario General de las Naciones Unidas, como la eliminación de otros tipos de armas de destrucción en masa, el inicio de nuevas acciones de lucha contra el terrorismo que emplea armas de destrucción en masa, la imposición de límites a la producción y el comercio de armas convencionales, y el establecimiento de nuevas prohibiciones para ciertas armas, como los misiles y el armamento espacial.
48. Some of these are identified in the Secretary-General of the United Nations' Five Point Plan, including the elimination of other types of weapons of mass destruction; new efforts against weapons of mass destruction terrorism; limits on the production and trade in conventional arms; and new weapons bans, including of missiles and space weapons.

Si bien la ausencia de definiciones internacionalmente aceptadas sobre el espacio ultraterrestre podría significar un elemento que obstaculice las negociaciones de un tratado sobre prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, es importante tener presente que en el marco de la Conferencia de Desarme en 1988 algunas delegaciones sugirieron que, con la ayuda de expertos, sería posible formular una definición que no sólo describiera los armamentos espaciales, sino que también enumerara sus componentes.
Although the absence of internationally accepted definitions in relation to outer space could stand in the way of negotiations on a treaty on the prevention of an arms race in outer space, it is important to remember that, within the framework of the Conference on Disarmament in 1988, some delegations suggested that it would be possible, with the help of experts, to formulate a definition that not only described space weapons but also enumerated their components.