Translation examples
Un arma de fuego no me serviría —de nada.
A firearm wouldn't fire.
¿También tienes un arma de fuego?
Have you got a firearm as well?
Aquel tableteo no era de un arma de fuego.
That rattle was not a firearm.
No se permite ninguna otra arma de fuego.
No other firearms are allowed.
—¿Tiene alguna arma de fuego?
“Do you have any firearms?”
Oh, no. Un adolescente inestable con un arma de fuego.
Oh, no. An unstable adolescent with a firearm.
Para llevarse un arma de fuego a las rutas más aisladas.
To take a firearm on the remote routes.
No puedes rastrearla como un arma de fuego.
You cant trace it like a firearm.
– ¿De qué? ¿Disparo accidental de un arma de fuego con licencia?
What with? Accidental discharge of a licenced firearm?
Piel siente la amenaza de un arma de fuego.
Pelle felt himself covered by a firearm.
Winnie, ha sido un arma de fuego.
“Winnie, that was a gun.”
Un arma de fuego. Había sido derribada por un arma de fuego. Era casi cómico. Tramposos, pensé.
A gun. I had been brought down by a gun. It was practically comical.
Me compraría un arma de fuego;
I'd buy myself a gun;
—Está en el rancho, con un arma de fuego.
“He’s on the ranch, carrying a gun.”
Para lo cual necesitaba un arma de fuego.
For this, he would need a gun.
Huele como un arma de fuego.
She smells like a gun.
Nunca había tenido un arma de fuego.
He had never owned a gun.
estaba claro que se trataba de un arma de fuego.
it was now clear that it was a gun.