Translation for "aristotélico" to english

Aristotélico

noun

• aristotelian

Translation examples

aristotelian noun

Universidad Aristotélica de Salónica
Aristotelian University of Thessaloniki

Con este fin, se está considerando un decreto presidencial por el que se creará un departamento de estudios musulmanes, pedagógicos y teológicos en la Universidad Aristotélica de Tesalónica.
To this end, a presidential decree is under consideration which will establish a Department of Muslim, Pedagogical and Theological Studies at the Aristotelian University in Thessaloniki.

En particular, la referencia a "un resultado más equitativo" sólo podía tener validez si se interpretaba en su sentido aristotélico original, y no sólo a la luz de su uso actual como criterio de la justicia distributiva.
In particular, the reference to "a more equitable result" could become meaningful only if it was understood in terms of its original Aristotelian meaning and not only in the light of its present use as criterion of distributive justice.

143. En cooperación con la Universidad Aristotélica de Tesalónica, se están evaluando las actividades de los municipios que cuentan con dichos parques.
143. In cooperation with the Aristotelian University of Thessaloniki, the activities of municipalities in which TEPs operate are being assessed.

Con este propósito, se está examinando un decreto presidencial que creará un departamento de estudios musulmanes, pedagógicos y teológicos en la Universidad Aristotélica de Tesalónica.
To this end, a Presidential Decree which will establish a Department of Muslim Pedagogical and Theological Studies at the Aristotelian University in Thessaloniki is under consideration.

Promotores: Vrije Universiteit, Amsterdam (Países Bajos), Universidad de Oxford (Reino Unido), Universidad Aristotélica de Zessaloniki (Grecia)
Promoter: Vrije Universiteit, Amsterdam, The Netherlands, University of Oxford, United Kingdom, Aristotelian, University of Thessaloniki, Greece.

Estamos, pues, dos veces distanciados de la realidad, para usar una expresión aristotélica.
In that sense, we are twice removed from reality, to use an Aristotelian expression.

El Experto Independiente también examinará el alcance práctico del concepto de "equidad", remontándose a la noción socrática de la moderación y al enfoque aristotélico de la justicia (Ética) como igualdad de trato, que implica que los casos parecidos deben tratarse de manera parecida y los que son distintos, de manera diferente.
11. The Independent Expert will also explore the practical scope of the concept of "equity", going back to the Socratic notion of moderation and the Aristotelian approach to justice (Ethics) as equality of treatment, that is, like cases being treated alike, unlike cases differently.

Profesor invitado de la Universidad de Colonia, del Instituto Max Planck de Derecho Público Comparado y Derecho Internacional (Heidelberg), de la Universidad Aristotélica de Tesalónica, de la Escuela Naval de Guerra (Newport, Rhode Island) y de la Universidad Nacional Australiana.
Visiting appointments at the University of Cologne, the Max Planck Institute of Foreign Public and International Law, Heidelberg, the Aristotelian University of Thessaloniki, the Naval War College, Newport Rhode Island and the Australian National University.

Mira, Serekán, la jerarquía aristotélica.
Okay, Shere Khan. Aristotelian order.

El siguiente es "Ética aristotélica, una guía de la obra metafísica de Aristóteles.".
Then there was "Aristotelian Ethics - - A Short Guide to the Metaphysical Works of Aristotle."

La aristotélica nos lleva a examinar la naturaleza de las cosas, verdad, Padre?
Aristotelian logic leads us to examine the nature of things, right, Father?

Aunque fue una confluencia de hechos aristotélica que sólo podía pasarme a mí.
Though it was an Aristotelian confluence of events that could only happen to me.

Bruce enseña filosofía aristotélica.
Bruce here teaches Aristotelian philosophy.

- Sí. Contienen todo el horror, la pena y el miedo aristotélico.
I mean, all the terror was there, all the Aristotelian pity and fear.

Anaxágoras impulsó las ideas que fueron fundamento de la filosofía aristotélica en Grecia y en Europa en general.
Anaxagoras gave an impetus to ideas which were the basics of Aristotelian philosophy in Greece and in Europe at large.

Un declaración casi aristotélica en su lógica.
A statement almost Aristotelian in its logic.

Le falta sentido de estructura, carácter y unidad Aristotélica...
You lack any sense of structure, character, or the Aristotelian unities.

La ética aristotélica, las definiciones aristotélicas, la lógica aristotélica, las formas aristotélicas, las sustancias aristotélicas, la retórica aristotélica, la carcajada aristotélica… Ja, ja, ja, ja.
Aristotelian ethics, Aristotelian definitions, Aristotelian logic, Aristotelian forms, Aristotelian substances, Aristotelian rhetoric, Aristotelian laughter -- ha-ha, ha-ha.

¿Dominar la filosofía aristotélica? —¿Qué?
Master Aristotelian philosophy?’ ‘What?

Varios títulos le interesaron: La Historia Aristotélica y No–Aristotélica de Venus, El Egotista en Venus No–Aristotélico, La Máquina y sus Constructores y Detectives en un Mundo sin Delincuentes.
Several titles interested him: The Aristotelian and Non-Aristotelian History of Venus, The Egotist on Non-Aristotelian Venus, The Machine and Its Builders, and Detectives in a World without Criminals.

No–Aristotélico conduce a No–A.
Non-Aristotelian breaks down to Non-A, and then Null-A.

Esa actitud vital es aristotélica. Libre.
Such an approach to life is Aristotelian. Free.

Y, otra vez, lógico, positivamente, aristotélico.
And, again, logical, positively Aristotelian.

Era un concepto de la mente Aristotélica de Thorson.
He was a concept of Thorson's Aristotelian mind.

¿Dominar la filosofía aristotélica? —¿Qué? ¿Quién?
Master Aristotelian philosophy?" "What? Who?