Translation for "aristofanico" to english

Aristofanico

• aristophanic

Translation examples

aristophanic

Estoy seguro de haber captado bien esa parte del mito sexual aristofánico.
I’m sure I’ve got that part of the Aristophanic sex-myth straight.

Nos contamos a nosotros mismos que no es lo mismo si la mujer desnuda está a punto de cometer pecado mortal, o bien si se dispone a realizar una protesta política, o bien si está a punto, en la perspectiva aristofánica, de ser devuelta a la fuerza a la condición humana por el bombero vestido de sacerdote que se entrevé en la ventana de detrás de ella, el mismo que está sonriendo a la cámara fotográfica.
We tell ourselves that it makes some difference whether the naked woman is about to commit a mortal sin or is about to register a political protest or is about to be, the Aristophanic view, snatched back to the human condition by the fireman in priest’s clothing just visible in the window behind her, the one smiling at the telephoto lens.