Translation for "archivo en la oficina" to english

Archivo en la oficina

• file in the office

Translation examples

file in the office

Convencido de que las denuncias eran fundadas, el autor también envió copias de los archivos a la oficina del Ayatolá Khamenei.
Convinced that the allegations were true, the author also sent copies of the files to the office of Ayatollah Khamenei.

Lista de anexosLos anexos pueden consultarse en los archivos de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
List of annexesThe annexes may be consulted in the files of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Documentos y/o archivos de la Oficina de Asuntos Jurídicos
Log book and/or files of the Office of Legal Affairs

* Estos anexos pueden consultarse en los archivos de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
* These annexes may be consulted in the files of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

* El anexo puede consultarse en los archivos de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
* The annex may be consulted in the files of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Los anexos mencionados en el informe se pueden consultar en los archivos de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
The annexes mentioned in the report can be consulted in the files of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Apéndices estadísticosLos apéndices pueden consultarse en los archivos de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.
Statistical appendicesThe appendices may be consulted in the files of the Office of the High Commissioner for Human Rights.

El Departamento del Catastro de la administración de Mitrovica de la UNMIK carecía de locales adecuados para el almacenamiento de los registros, que se guardaban en cajas de archivos en la oficina.
The Cadastre Department of the UNMIK administration of Mitrovica lacked adequate storage facilities for records, which were kept in box files in the office.

Me he dejé unos archivos en la oficina el fin de semana.
Oh, I left some files in the office over the weekend.

—Está en el archivo de la oficina… ¿Por qué?
“It’s on file in the office, dear. Why?”

Envía corriendo los archivos a mi oficina.
Run the files into my office.

No poseía acceso a todos los archivos de la oficina.
She did not have access to all the files at the office.

Déjeme ir a buscar el archivo a mi oficina.
Let me get the files in my office.

En los archivos de la oficina había una fotografía mía para uso de las tarjetas de prensa.
There was a picture of me on file in the office for use on press cards.

Ahora estaban en un archivo de su oficina de Atlanta. —Los tengo, padre.
They were now in a file in his office in Atlanta. “I have them, Father.”

—Papá acusó a Charlie de tomar algunos archivos de su oficina. ¿De qué hablaba?
“Dad accused Charlie of taking some files from his office. What was he talking about?”

Sé que no crees que ella tomó esos archivos de esta oficina, ¡pero yo sé que lo hizo!
“I know you don’t think she took those files from this office, but I know she did!

—Y el sistema ha estropeado la micrograb que quería darte —dijo, examinando los archivos de su oficina—.
"And the system here has mislaid the microrec I wanted to give you," he said, going through files in his office.