Translation for "archivo de la oficina" to english

Archivo de la oficina

• office file

Translation examples

office file

eran del archivo de su oficina.
they were from his office file.

Overby me dijo que también se había pasado por vuestros archivos. —¿Por la oficina del sheriff?
Overby said he went through your office’s files too.” “MCSO?”

En los archivos de la oficina, Maggie había leído que era propietario de una compañía de herramientas eléctricas de gran importancia a nivel nacional.
In the office files, she read that he owned a nationally prominent power-tool company.

Por el modo en que manejaba los archivos de la oficina, daba la impresión de que debía desempeñar aquel trabajo desde antes de la revolución.
From the way she handled the office files, it looked as if she was occupying the same desk as she had before the revolution.

Sólo pudo lograrlo porque, cuando hacía horas extras durante el día, tenía acceso a los archivos de la oficina general.
This was only because she had access to the general office files when she happened to work there during the day for the extra money.

Había dado un sobre a cada trabajador con una hoja en la que se detallaba el dinero que se le debía y también había hecho una copia para los archivos de la oficina.
She had given each man a slip in his envelope that included details of the money due, and had also kept a copy of each for the office files.

Querida Helene: Estoy completamente de acuerdo en que ya va siendo hora de que me apee del «señorita» cuando le escriba. La verdad es que no soy tan estirado como puedo haberle dado a entender; pero, puesto que las copias de las cartas que le he escrito van a parar a los archivos de la oficina, me parecía más apropiado emplear un tratamiento más formal.
Dear Helene, I quite agree it is time we dropped the “Miss” when writing to you. I am not really so stand-offish as you may have been led to believe, but as copies of letters I have written to you go into the office files the formal address seemed more appropriate.