Translation examples
Yo también soy culpable, vivo aquí en un palacio de cedro, ...mientras que el arca de Dios está en una tienda de campaña.
I, too, am guilty, for here I live in a palace of cedar, while the ark of God is housed in a tent.
Como David bailando después de la recuperación del arca de Dios, pensó Mix.
Like David dancing after the return of the ark of God, Mix thought.
Además, fue capturada el arca de Dios, y murieron Ofni y Finés, los dos hijos de Elí.
The ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, died.
Además, tus dos hijos, Ofni y Finés, han muerto, y el arca de Dios ha sido capturada.
Also your two sons, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God has been captured.
Colocaron el arca de Dios en una carreta nueva y se la llevaron de la casa de Abinadab, que estaba situada en una colina.
They set the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill.
El arca de Dios fue colocada en el Lugar Santísimo, al que solo el sumo sacerdote podía ingresar.
The ark of God was placed in the Most Holy Place, where entry was limited to the high priest.
Uza y Ajío, hijos de Abinadab, guiaban la carreta nueva que llevaba el arca de Dios.
Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, were guiding the new cart with the ark of God on it, and Ahio was walking in front of it.
Solamente de oír mencionar el arca de Dios, Elí se fue de espaldas, cayéndose de la silla junto a la puerta.
When he mentioned the ark of God, Eli fell backward off his chair by the side of the gate.
Un día, mientras él descansaba en su habitación, Samuel dormía en el santuario, donde se encontraba el arca de Dios. La lámpara de Dios todavía estaba encendida.
The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the house of the LORD, where the ark of God was.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test