Translation for "arbitrario" to english

Arbitrario

adjective

• arbitrary
• high-handed

Translation examples

arbitrary adjective

acerca de su carácter arbitrario o no arbitrario
regarding their arbitrary or not arbitrary character

En la Declaración se intenta brindar protección contra la detención arbitraria, la prisión arbitraria y el destierro arbitrario.
The protection sought to be carved out in the Declaration is against arbitrary arrest, arbitrary detention and arbitrary exile.

No es arbitraria y, por consiguiente, no cabe hablar de un caso de detención arbitraria.
It is not arbitrary, and therefore his is not a case of arbitrary detention.

decisión acerca de su carácter arbitrario o no arbitrario
regarding their arbitrary or non-arbitrary character

Nunca es arbitrario.
It's never arbitrary.

Doce - tan arbitrario.
Twelve--so arbitrary.

de figura arbitraria
arbitrary figure that...

Es totalmente arbitrario.
It's completely arbitrary.

Bueno, es arbitrario.
Well, it's arbitrary.

La cruz es arbitraria.
The cross is arbitrary.

No es una decisión arbitraria.
This is not an arbitrary decision.

Tenía que ser algo arbitrario.
It had to be arbitrary.

Era algo inmediatamente arbitrario.
It was completely arbitrary.

No fue una purga arbitraria.
There was no arbitrary purge.

high-handed adjective

—¿No es eso un poco arbitrario? —No.
“Isn’t that a little high-handed?” “No.

—¿No cree usted que es bastante arbitrario?
‘Don’t you think it’s rather high-handed?

Stark le parecía arbitrario e ingrato.
his action must have appeared both high-handed and ungrateful.

¿no prefieres limpiar tu sedoso y arbitrario culo con kleenex?
don’t you prefer to wipe your silky, high-handed ass with Kleenex?

Surgieron en todas partes clamorosas protestas contra esta orden ejecutiva tan arbitraria.
Clamorous protests against this high-handed executive order arose from many sides.

El uso arbitrario del poder por parte de la Iglesia ha sido desde siempre para Eldor como una llaga abierta.
The Church’s high-handed use of power has been a sore point with Eldor all along.

Por años Balzac había estado en posición de suplicante; puede ser que al estar casado sin riesgos se volviera despótico y arbitrario.
For years Balzac had been in the position of a suppliant: it may be that when safely married he became dictatorial and high-handed.