Similar context phrases
Translation examples
En los países del Grupo de la Cuadrilateral, incluso los aranceles NMF son relativamente bajos.
In the Quad countries, even MFN tariffs are relatively low.
Los aranceles NMF también suelen ser altos para los receptores y tubos de televisión, los grabadores de video y los relojes.
MFN tariffs are also frequently high on television receivers and tubes, video recorders and watches.
Además, los efectos de la reducción de los aranceles NMF en la Ronda Uruguay sobre los márgenes preferenciales no serían uniformes en todos los países receptores de preferencias.
Moreover, the impact of the Uruguay Round's MFN tariff reduction on preference margins would not be uniform in all preference-receiving countries.
Arancel NMF efectivo antes de aplicar la hipótesis del libre comercio
Actual MFN tariff before the free trade scenario
Valor medio de los aranceles NMF de determinados países después de la Ronda Uruguay
Average post-Uruguay Round MFN tariffs for selected countries
5. La reducción de los aranceles NMF acordada en la Ronda Uruguay significarían nuevas oportunidades para los países en desarrollo.
5. The reduction of MFN tariffs agreed to in the Uruguay Round would provide new opportunities for developing countries.
El objetivo de esas reducciones consistió en mantener el margen preferencial a raíz de las reducciones de los aranceles NMF acordados durante la Ronda Uruguay.
The aim of these reductions was to maintain the preferential margin following the MFN-tariff cuts agreed during the Uruguay Round.
1. Valor medio de los aranceles NMF de determinados países después de la Ronda Uruguay
1. Average post-Uruguay Round MFN tariffs for selected countries
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test