Translation examples
en la que t0 es el arancel inicial (tipo del arancel consolidado), t1 es el arancel final (nuevo tipo consolidado del arancel) y a es un coeficiente cuyo valor ha de establecerse.
where t0 is the initial tariff (bound tariff rate), t1 is the final tariff rate (new bound tariff rate) and a is a chosen coefficient value.
Tipos de aranceles y aranceles no ad valorem
Types of tariffs and non-ad valorem tariffs
Aumentar los impuestos y aranceles.
Steeper taxes and tariffs.
La eliminación de aranceles en turbinas hidroeléctricas.
Elimination of tariffs on hydro-power turbines.
*Acordar los aranceles*
♪ We'd be the greatest pair if we could just ♪ ♪ Agree on tariffs ♪
- Tiene que haber aranceles.
- Gotta have tariffs.
Pone aranceles sobre los productos globales.
Puts tariffs on global products.
- Tienes que pagar el arancel.
- You gotta pay the tariff.
-Sobre todo sobre el arancel alto,¿eh, Bill?
Especially about high tariff, eh, Bill?
No, pero hay aranceles.
No, but there are tariffs.
- ¿De qué arancel hablas?
- What kind of tariff you talking about?
¿Más protestas de los thayleños por los aranceles?
More tariff complaints from the Thaylens?
He de renegociar los aranceles de las puertas.
I have to renegotiate the gate tariffs.
Los aranceles cuestan más que las mercancías.
The tariffs are more than the cost of the goods.
—¿Por qué regalar únicamente los aranceles de las puertas?
“Why give-away only the gate tariffs?”
Aranceles más elevados sobre los productos importados de Bilming.
Higher tariffs on imports from Bilming.
Durante el último año han duplicado los aranceles a Titania.
In the last year, they’ve doubled the tariffs to Titania.
—¿Ese pobre elfo perdió la vida por un arancel?
“This poor elf lost his life over a tariff?”
Es el único artículo que exporta este mundo que soporta algún arancel.
Nothing else this world exports carries a tariff.