Translation for "aquí y ahora" to english

Aquí y ahora

• here and now

Translation examples

here and now

La oportunidad está aquí y ahora y no debe desaprovecharse.
The window of opportunity is here and now and should not be missed.

No abandonemos aquí y ahora, y no interrumpamos el proceso.
Let us not give up here and now, and let us not

Esas conversaciones empiezan aquí y ahora.
That conversation begins here and now.

Comencemos a dedicarnos a esa tarea, aquí y ahora.
Let us begin the work, here and now.

Tenemos una responsabilidad colectiva hoy, aquí y ahora.
We bear a collective responsibility today, here and now.

Lo que hagamos aquí y ahora quedará registrado en la historia.
What we do here and now will be recorded in history.

Aquí y ahora, juntos, podemos lograrlo.
Here and now, together, we can achieve this.

Sugiero que lo hagamos aquí y ahora.
I suggest that we start here and now.

Aquí y ahora declaro que, en Rumania, tenemos esta voluntad política.
I declare here and now that we, in Romania, have this political will.

El momento para invertir en nuestro futuro colectivo es aquí y ahora.
The time for us to invest in our collective future is here and now.

El punto era aquí y ahora, porque aquí y ahora lo hizo.
The point was here and now, because here and now she did.

Pero no aquí, no ahora.
But not here, not now.

No aquí, no ahora...
Not here, not now—not at all.

– Antes estaba aquí y ahora ya no está.
“He was here and now he’s not.

Han estado aquí y ahora ya no están.
“They were here and now they’re not.

¡Pero no aquí! ¡No ahora! Esto es todo ilusión.
But not here! Not now! This is an illusion.