Translation examples
Debo quedarme aquí ahora.
I have to stay here now.
Estamos aquí ahora para evitar que un problema previsible llegue a plantearse;
We are here now to make sure that an already foreseeable problem does not come about;
Lo que importa aquí ahora es la calidad de nuestro servicio.
What counts here now is the quality of our service.
Hemos dicho, y lo repetimos aquí ahora, que los cinco que tenemos actualmente son más que suficientes.
We have said, and we repeat it here now, that the five we currently have are more than enough.
Puedes venir aquí ahora y después.
You can come back here now and then.
Aquí, ahora y para siempre.
Here, now, and forever.
Estás aquí ahora y estás despierta.
You are here now and you are awake.
Estoy aquí ahora y arreglaré todo.
I'm here now, and I shall fix everything.
Estáis todos aquí ahora, y... Louis.
So you're all here now, and--louis.
Pero estoy aquí ahora, y me quedo.
Bui'm here now, and I'm staying,
Estoy aquí ahora y puedo encargarme.
I'm here now and can take over.
Aquí, ahora y tranquilamente.
Here, now, and quietly.
Estoy aquí ahora y me encanta.
I'm here now, and I'm loving it.
Cantareis aquí, ahora y rápido!
You'll sing here, now and fast!
—No está aquí ahora.
'It's not here now.'
—¡Todos aquí, ahora!
“Everyone here now,”
—No estamos aquí ahora.
We are not here now.
—No están aquí ahora.
“They’re not here now.
Y estamos aquí ahora.
“And we’re here now.
Sí, está aquí ahora.
Yes, she’s here now.’
Ella no está aquí ahora.
She's just not here now.
—¿Por qué está aquí ahora?
“Why are you here now?”
¿Estaría yo aquí ahora?
Would I be here now?
Todo el mundo está aquí ahora.
Everyone is here now.