Translation for "aquí día" to english

Aquí día

• here day
• day here

Translation examples

here day

No puedes estar sentado aquí día y noche.
You can't sit here day and night.

Estoy aquí día tras día.
I'm here day in, day out.

Han estado aquí día tras día.
I've dragged you in here day after day

La poli patrulla por aquí día y noche.
Pigs patrol here day and night.

Pero aquí, día a día--
But here, day to day-

Vienes aquí día tras día.
Coming back here day after day.

Me quedaré justo aquí, día y noche.
I'm staying right here, day and night.

Sólo me siento aquí, día tras día.
I just sit here. Day after day.

Estás aquí día y noche.
You're here day and night.

Te esperaré aquí día y noche.
I will be waiting for you here day and night.

Me siento aquí, día tras día.
I just sit here, day in, day out.

—Me dejaste aquí día tras día en esta miseria.
"You've left me here day after day in this sordidness.

¿Qué estudiáis aquí, día tras día? —Gaélico.
“What do you study here, day after day?” “Gaelic.

Vienes aquí día tras día, y siempre haces lo mismo.
You come in here day after day, doing the same thing.

Sentado aquí día tras día, preparando tamales para los turistas.
Sitting here day after day, cranking out tamales for tourists.

—Eso no es justo, nena, cuando sabes que estoy aquí día y noche por la princesa.
“That ain’t fair, doll, when you know I’m here day and night for the princess.

—Tendido aquí, día tras día, uno enhebra un montón de sermones morales.
One does a lot of moralizing, lying here day after day.

¿Qué ve en ella para que venga aquí día tras día, año tras año?
What does he see in it that he should come here day after day, year after year?