Translation for "apurarse" to english

Apurarse

verb

• hurry
• hurry up
• worry
• fret
• toil

Translation examples

hurry verb

Hay que apurarse.
Let's hurry, Sally!

- ¿No puede apurarse?
- Can't you hurry?

Tienen que apurarse.
You must hurry.

¿No debería apurarse?
Shouldrt you hurry?

No había motivos para apurarse.
There was no reason to hurry anymore.

Ponte al otro lado. Apurarse.
“Get on the other side. Hurry.”

– En todo caso, hay que apurarse, Jaguar.
In any case, you have to hurry, Jaguar.

Apurarse para encontrar a los niños, por supuesto.
Hurry to find the children, of course.

Tom tuvo que apurarse para recuperar su posición.
Tom had to hurry to catch up.

El teléfono seguía sonando. Debía apurarse.
The telephone rang again. Hurry.

—Lo mejor sería apurarse y salir de aquí.
The best thing would be to hurry up and get out of here.

mientras que antes todo pasaba con tanta prisa… Cuando era necesario apurarse no se podía uno apurar.
When it was vitally necessary to hurry, you could not hurry.

»“Sí, sí, desde luego, supongo que sí… Tiene usted que apurarse, padre.
"Yes, yes, naturally, I suppose so, you must hurry, Father.

worry verb

—Tampoco necesita usted apurarse —repuso Jacobo con una sonrisa de fidelidad.
“Wal, you needn’t worry, either,” responded Jake, with a loyal smile.

fret verb

—Ahora es muy tarde para apurarse con eso —le dijo a Esther—. Está hecho. Seguiremos adelante.
"Too late to fret about it now," she told Esther. "It's done. We'll go on."