Similar context phrases
Translation examples
noun
Las reglas de las apuestas del Club establecen que se deben haber cumplido 18 años como mínimo para entrar legalmente en los hipódromos y en los centros de apuestas de fuera de los hipódromos.
The Betting Rules of the Club prescribe a minimum age of 18 years for lawful entry to racecourses and off-course betting centres;
En septiembre de 1991, S.A. Leisure Investments observó un aumento del volumen de negocios de la agencia de apuestas explotada por el autor y un incremento neto del número de apuestas ganadoras registradas en esa agencia.
2.2 In September 1991, S.A. Leisure Investments noted an increase in the turnover of the betting shop managed by the author and a net increase in the number of winning bets registered by that concern.
Añade no haber tenido nunca acceso a los boletos de apuesta litigiosos.
He adds that he never had access to the disputed betting slips.
a) En el artículo 3 2) de la Ordenanza sobre tributación de apuestas (cap. 108) se autoriza al Jockey Club de Hong Kong a organizar carreras con apuestas en los hipódromos de Hong Kong.
(a) Section 3 (2) of the Betting Duty Ordinance (chap. 108) authorizes the Hong Kong Jockey Club to organize race meetings and conduct betting on races in Hong Kong.
Apuesto a que te has gastado una fortuna. —Yo no apuesto.
You paid a fortune, all on a bet.” “I don’t bet.
Las apuestas se habían cerrado, y sobre todo las apuestas por mi supervivencia.
All bets were off, but especially any bets on my life.
De esta manera, todas las apuestas, al punto y banca, son apuestas desesperadas.
In this respect, all the bets in baccarat are bets of desperation.
—Apuesto a que estás casado, y apuesto también a que tu mujer está de viaje.
"I bet you are married, and I bet your wife's away.
Aceptaba apuestas mías, muchísimas apuestas, apuestas por valor de miles de dólares. Mason sonrió irónicamente.
He took bets from me, lots of bets, thousands of dollars’ worth of bets.” Mason grinned.
noun
b) Los casinos, las apuestas y otras operaciones relacionadas con juegos de azar.
(b) Casinos, wagers and other operations related to games of chance;
En Kosrae, las apuestas por menores se consideran faltas.
In Kosrae, wagering by a minor is considered a misdemeanor.
Se caracteriza la minería como la apuesta estratégica en materia económica.
The mining industry is presented as THE strategic economic wager.
De conformidad con lo previsto en ese precepto, la Comisión ha publicado diversas directrices sobre diligencia debida en las relaciones con los clientes dirigidas respectivamente a los sectores de la banca internacional y sociedades fiduciarias, las entidades internacionales de seguros y las empresas de apuestas y juegos interactivos.
Pursuant to this section the FSRC has issued separate Customer Due Diligence Guidelines for International Banking and Trust Corporations, International Insurance Corporations and Interactive Gaming and Interactive Wagering companies.
Gracias a nuestro compromiso, y con el apoyo de nuestros asociados, ganaremos esta apuesta.
Thanks to our commitment, and with the support of our partners, we will win that wager.
Al igual que cualquier impulso en busca de libertad, son una apuesta, y al igual que cualquier apuesta, deben recibir un gran apoyo.
Like any impetus for freedom, they are a wager, and like any wager, they must be well supported.
250. En relación con el acceso a la salud, la política nacional de salud apuesta por la prevención, por lo que se ha vacunado a la mayoría de los niños del país.
250. Regarding the access to health, the national policy wager on health was on prevention. Therefore, the majority of children at the country level were vaccinated.
Una apuesta es una apuesta y las apuestas son sagradas’).
A wager is a wager, and wagers are sacred’).
Qarzhad la maldijo, pero una apuesta era una apuesta, por lo que tuvo que cumplir con su palabra.
Qarzhad cursed her, but a wager was a wager, and he to his pledged word was true.
noun
Pensaba: "Guárdalos, volverá y que haga su propia apuesta".
One half of me said: "Keep the thousand, the chap is bound to turn up some time and it's his business to do his own punting".
Uno de los delincuentes que Barry tiene por amigos, un tal Morrie Dubedat, llevó el dinero y lo apostó tal como él le había indicado… Diez minutos después Barry sintió pánico e intentó retirar la apuesta.
One of his villain mates, Morrie Dubedat, set up the deal and vouched for dad's punt ... Ten minutes later Barry panicked and tried to cancel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test