Translation for "aprovisionamiento" to english

Aprovisionamiento

• provisioning

Translation examples

provisioning

Aprovisionamiento de suministros médicos
Provision of Medical Supplies

c) El aprovisionamiento, la gestión del riesgo y la divulgación; y
(c) Provisioning, risk management and disclosures; and

Aprovisionamiento de gas natural al Triángulo Norte
4. Provision of natural gas to the Northern Triangle

Aprovisionamiento de suministros médicos en Jordania, Siria y el Líbano
Provision of Medical Supplies in Jordan, Syria and Lebanon

d) Tareas de aprovisionamiento de agua;
(d) Water-provisioning tasks;

- Prohibición de la prestación a buques de servicios de aprovisionamiento o suministro
- A ban on the provision of bunkering and ship supply services

Contratos para el aprovisionamiento directo a nivel mundial de piezas de repuestos
Global spare parts direct provisioning contracts

El aprovisionamiento de recursos naturales utilizados para actividades económicas;
Provisioning: natural resources used for economic activities;

Está discutiendo de aprovisionamientos con el director.
He is discussing provisioning with the director.

Astilleros de Cavite Islas Filipinas, para aprovisionamiento y combustible.
Cavite Navy Yard... Philippine Islands, for provisions and fuel.

No deja de enviarme en misiones... reconocimiento, aprovisionamiento, entrenamiento.
He keeps sending me on missions... reconnaissance, provision, training.

Del aprovisionamiento me ocupo yo.
I'll take care of the provisions.

Voy a ocuparme del aprovisionamiento y conseguir el dinero de alguna manera.
I will take care of provision and get the money somehow.

Como tropas moviéndose por territorio extraño donde el aprovisionamiento normal es imposible.
Like troops moving through unfamiliar territory where normal provisioning is impossible.

Cuando estaba en Rusia... manejé el aprovisionamiento para el cuerpo del ejército.
When I was in Russia, I handled provisioning for the army corps.

Smith, Rowler, Benz, Green, estáis en aprovisionamiento.
Smith, Rowler, Benz, Green, you're on provisions.

Hombres de guerra, es decir, pero en cuanto al aprovisionamiento...
Men of war, that is, but as for provisioning...

Diríjanse a los Centros de Aprovisionamiento.
Go to the Provisioning Centers.

El aprovisionamiento del Cassandra también era extraño.
The provisioning of the Cassandra was equally strange.

la minuciosa fabricación y el aprovisionamiento del arca;
the careful building and provisioning of the ark;

El aprovisionamiento de los hogares era otra enorme preocupación.
The provisioning of households was an enormous preoccupation.

Los ejércitos y las flotas necesitan aprovisionamiento.
Armies and fleets need provisioning.

Lo llaman el método «Kilkenny» de aprovisionamiento.
"They call it the 'Kilkenny Cat' method of provisioning.

Más tarde, se especializó en aprovisionamientos navales.
Later, he specialized in naval provisions.

No había posibilidad de obtener comida ni otra clase de aprovisionamiento.
There was neither food nor any provisioning to be had.

Sin víveres ni posibilidad de aprovisionamiento no estamos en condiciones de resistir.
There’s no way we can resist without food and provisions.’

Los tuve en cuenta a los dos al hacer aprovisionamiento en Buenos Aires.
I counted you both into the provisions in Buenos Aires.