Translation for "apropiado para la estación" to english

Apropiado para la estación

adjective

• seasonal

Translation examples

seasonal adjective

Las preocupaciones y obstáculos a este respecto son que algunas tecnologías no son apropiadas en la estación seca y, por lo tanto, sólo proporcionan ingresos durante algunos meses del año, que los materiales locales pueden no estar disponibles a causa de una inundación que destruye la vegetación natural o de una estación seca prolongada, y que falta capacidad para evaluar la vulnerabilidad a nivel regional y local.
Technical limitations: concerns and barriers identified are that some technologies are not suitable in the dry season and thus provide a source of income for only a few months of the year; local materials are not always available due to flood water that may destroy natural vegetation or due to a long dry season; and capacity is lacking to assess vulnerability at the regional and local levels.

Había perdido algún tiempo en vestirse, buscando al principio faldas y chaquetas, sin encontrar un conjunto que combinara y no estuviese arrugado, que fuese decente y apropiado para la estación;
She had lost some time dressing, starting out with skirts and jackets but unable to find a combination unwrinkled, decent, and seasonal;

Era un tiranuelo viejo, pálido, torvo, de escaso pelo, con un traje poco apropiado para la estación y al que yo había visto durante años por la ciudad, sin saber nada de él y considerándole una curiosidad, aunque había sido el que había trabajado entre bastidores en mi negocio con el Instituto.
He was an old, palely grim, wispy-haired, flaking-skinned little tyrant in an out-of-season seersucker suit and whom I’d seen in town for years, knew nothing about and viewed as a curio—though it was he who’d done the behind-the-scenes knitting of my deal with the Institute. He was also the “dean”

Y ahora Harold avanzaba cojeando hacia ellas, sudando profusamente con su traje de lana oscura nada apropiado para la estación, con el cuello abrochado hasta arriba y tan apretado que tenía la cara de un rojo amoratado. —Bueno, ya has llegado —dijo su madre. —Lo siento —dijo Harold—.
And now Harold was rolling toward them, sweating profusely in his dark wool, hopelessly out-of-season sport coat, his shirt collar buttoned so tight that his face was beet red. “There you are,” her mother said. “Sorry,” Harold said.