Translation for "aprendizaje de los alumnos" to english

Aprendizaje de los alumnos

• student learning

Translation examples

student learning

Cuando los especialistas interpretan los resultados de la evaluación, se deben tener también en cuenta el historial de aprendizaje de los alumnos NHCH, su comportamiento y adaptación social y sus contactos culturales y vitales.
When specialists interpret the assessment findings, NCS students' learning history, social adaptive behaviour and cultural and experiential exposure will also be taken into consideration.

c) Mejorar la relación entre las escuelas y los profesores con los padres y comunidades de las islas del Pacífico a fin de mejorar los resultados del aprendizaje de los alumnos de las islas del Pacífico; y
(c) Improving school and teacher liaison with Pasifika parents and communities to improve Pasifika student learning outcomes; and

Así pues, se están elaborando iniciativas para secundar el alfabetismo y la adquisición de conocimientos de aritmética elemental, y para abordar tanto los problemas de aprendizaje de los alumnos como sus comportamientos antisociales.
Consequently, initiatives are being devised to support literacy and numeracy, and to address students' learning problems as well as anti-social behaviour.

Favorecer el aprendizaje de los alumnos mediante un mayor uso de la tecnología de la información y las comunicaciones.
To ensure student learning through the greater use of information and communications technology

Se emplearon diferentes modos de evaluación, siempre que fue apropiado, para comprender más cabalmente los diversos aspectos del aprendizaje por los alumnos.
Different modes of assessment were used whenever appropriate for a more comprehensive understanding of student learning in various aspects.

l) Adquisición de computadoras (de escritorio o puestos de trabajo) e impresoras para las actividades de aprendizaje de los alumnos.
(l) Purchasing computer (desktop/work station) and printer for student learning activities.

297. El Commonwealth trabaja en estrecho contacto con los gobiernos de los estados y territorios para mejorar los resultados de aprendizaje de los alumnos en materia de lectura y escritura y aritmética elemental.
297. The Commonwealth is working closely with state and territory governments to improve literacy and numeracy student learning outcomes.

En consecuencia, se han impulsado iniciativas tendentes a promover la alfabetización y la adquisición de conocimientos elementales de aritmética y a abordar las dificultades de aprendizaje de los alumnos y el problema de los comportamientos antisociales en las escuelas de Jamaica.
Consequently, initiatives have been devised to support literacy and numeracy and address students' learning problems as well as anti-social behaviour in Jamaican schools.

253. Los docentes constituyen el principal medio de aprendizaje para los alumnos y, por ende, en Nepal se les atribuye una gran importancia.
253. Teachers are the main medium through which students learn. Therefore, the importance of teachers is fully appreciated in Nepal.

Las escuelas para niños con discapacidad física utilizan computadoras y diversos dispositivos de adaptación para facilitar el aprendizaje de los alumnos.
The schools for children with physical disability use computers and various adaptive devices to facilitate students' learning.