Translation examples
¿Dejará de apoyarme?
You will cease to support me?
Y eso convencerá al Politburó de apoyarme.
And that will convince the Politburo to support me.
¿Vendrías a apoyarme?
Would you personally come to support me?
Está dispuesto a apoyarme sea como sea.
He’s ready to support me in every way.’
Gracias por apoyarme, capitana.
Thank you for supporting me, Captain.
Inesperadamente, Giuliana intervino para apoyarme.
Unexpectedly Giuliana intervened supporting me.
—Tienes que apoyarme —susurró para sus adentros.
"You must support me," he whispered to himself.
—Ya no tengo un marido en el que apoyarme —se lamentó.
“It’s not like I have a husband to support me,” she lamented.
Pensé que ibas a venir a apoyarme.
I thought you were going to support me.
¿No puedes ayudarme no puedes apoyarme?
can't support me can't back me up?
¿Puedo apoyarme sobre ti?
Can I lean on you?
Fingiré apoyarme en ti.
I'll pretend to lean on you.
¿Puedo apoyarme en tí?
Can I lean against you?
Tuve que apoyarme en la pared.
I leaned against the wall.
No quise apoyarme en él.
I didn’t lean against it.
y tengo que apoyarme en el viento.
I have to lean on the wind to go there.
tuve que apoyarme en un muro.
I had to lean against a wall.
Volví a apoyarme en los pies.
I leaned back on my heels.
Me detuve para apoyarme en el alféizar de la ventana.
I paused to lean on the windowsill.
Así podría apoyarme en la pared.
Then I can lean against the wall.
Necesito un brazo fuerte en el que apoyarme.
I need a strong arm to lean on.