Translation for "apoyar financieramente" to english
Similar context phrases
Translation examples
El párrafo 4 insta a la Confederación a apoyar financieramente a los cantones plurilingües en la ejecución de sus atribuciones particulares vinculadas al plurilinguismo.
Paragraph 4 obliges the Confederation to furnish financial support to the multilingual cantons in carrying out the specific tasks connected with multilingualism.
:: Promover la voluntad y el compromiso políticos para apoyar financieramente las reformas en marcha en el sector de la educación;
:: Promote the political will and commitment to provide financial support for the reforms under way in the education sector;
Se creó un fondo denominado Fondo de la Paz para apoyar financieramente las actividades del mecanismo.
A peace fund has been set up to give financial support to the actions undertaken by this mechanism.
Era legítimo, según el orador, preguntar por qué las Naciones Unidas debían apoyar financieramente una operación sobre la cual no ejercían control.
It is legitimate, according to the speaker, to ask why the United Nations should financially support an operation over which it has no control.
También se está estudiando el modo de apoyar financieramente las actividades del ACNUR en la Unión Europea.
Ways of providing financial support for UNHCR activities in the European Union were also being explored.
Apoyar financieramente los micropréstamos para las comunidades y familias más vulnerables, incrementando la producción agrícola y ayudando a las pequeñas empresas;
Financially support microlending for the most vulnerable communities and families by increasing farm production and supporting small businesses;
El Reino Unido sugiere hacer arreglos para apoyar financieramente a las personas y ofrecerles educación y orientación sobre la gestión del riesgo.
The United Kingdom suggests making arrangements for financial support of individuals and providing education and guidance on risk management.
Subrayó que la comunidad internacional debía apoyar financieramente las iniciativas de Benin para luchar contra la pobreza.
It emphasized that the international community must financially support Benin's efforts to combat poverty.
La Corporación Carnegie se ha comprometido a apoyar financieramente la labor de la CEPA en materia de ciencia y tecnología y de informática.
The Carnegie Corporation has pledged financial support for ECA work in the area of science and technology and information technology.
Ningún gobierno debe prestar su territorio, ni apoyar financieramente a personas o grupos, para la planificación o ejecución de acciones terroristas.
39. No State should lend its territory or financial support to persons or groups for the preparation or execution of terrorist acts.
¿Cómo voy a apoyar financieramente a un niño y criar un hijo sin la ayuda de Ben?
How am I gonna financially support a child and raise a child without Ben's help?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test