Similar context phrases
Translation examples
No por lo que son, sino porque son incapaces de aportarle consuelo.
Not because of what they are, but because they cannot bring him peace.
Inevitablemente, sus imaginarios viajes en el avión que habría de estrellarse no lograban aportarle la curativa aceptación que anhelaba.
Inevitably, his imaginary journeys on the earthbound airplane failed to bring him the healing acceptance for which he longed.
Entonces, ya debe de haberte contado que sólo le interesan los robots por lo que puedan aportarle al conocimiento del cerebro humano.
Then he must have told you that he is interested in robots only insofar as they can bring him to the human brain.
Deseaba obtener algo de ella… algún rescate en forma de dolor, de pena o de placer, que por fin consiguiera aportarle cierta medida de paz.
He wanted something from her… some ransom of pain, regret, or pleasure, that would finally bring him a measure of peace.
Sin embargo, después de todo, correr no podía salvarle de los planes de nadie ni aportarle libertad alguna, porque sus padres, como siempre, se tomaban sus pequeñas idiosincrasias con toda tranquilidad.
But running couldn’t save him from anyone’s plans, in the end. Nor did it bring him freedom, for his parents, as always, took his little idiosyncrasies in stride.
Otras personas, que admiran a Ricardo, duque de Gloucester, tanto como yo, afirman que éste vio en aquella joven solitaria, recientemente enviudada, a una mujer que podría proporcionarle la popularidad que su apellido de soltera inspiraba en el norte de Inglaterra, que podría aportarle una gran cantidad de tierras adyacentes a las que él ya había recibido de Eduardo y que podría ponerle en las manos una fortuna en concepto de dote sólo con que él se la arrebatara a su madre.
Other people, who admire Richard, Duke of Gloucester, as much as I, say that he saw in the newly widowed lonely girl a woman who could deliver to him the popularity in the north of England that her maiden name commands, who could bring him massive lands that adjoin what he has already got from Edward, and give him a fortune in her dowry, if only he could steal it from her mother.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test