Translation for "aplicando para" to english

Aplicando para

• applying for

Translation examples

applying for

Algunos lo resuelven aplicando el derecho del país de residencia y otros, aplicando el derecho del país de origen.
Some resolved it by applying the law of the country of residence and others by applying the law of the country of origin.

Se considera que en un país el Convenio no se está aplicando.
In one country the Convention is deemed not to be applied.

Proyectos diseñados aplicando la GBR
Projects designed applying RBM

En consecuencia, no se estaba aplicando el principio Noblemaire.
Thus, the Noblemaire principle was not being applied.

Está aplicando medidas transitorias
Applying transitional provisions

Se están aplicando y siguiendo las directrices existentes.
The existing guidelines are being applied and are adhered to.

Se está aplicando un doble estándar.
Double standards are being applied.

Las prácticas mencionadas se seguirán aplicando.
The aforementioned practices will continue to be applied.

No se arrepientan cuando estén aplicando para la universidad y reaccionen ahora.
Don't regret it when you're applying for colleges and get it straight now.

Oh. ¿Estás aplicando para el trabajo de su mejor amigo gay?
Are you applying for the job of her gay best friend?

Todavía estamos aplicando para ello.
We're still applying for it.

Necesito encontrar información sobre alguien que está aplicando para un trabajo.
Need to find some information on someone applying for a job.

Esta aplicando para mis puestos para internos o no?
You're applying for my internship, aren't you?

Estoy aplicando para un internado.
I am, uh, applying for an internship.

Veo que está aplicando para nuestra posición de supervisor.
I see you're applying for our supervisor position.

Sí, está aplicando para un trabajo.
Yeah. He was applying for a job.

¿Estás aplicando para una hipoteca con tasa ajustable?
Are you applying for an adjustable rate mortgage?

Escuché que estás aplicando para la beca de investigación.
I heard that you are applying for research grant.

¿Aplicando nada de qué? ¿De honor?
Applying none of what? Honor?

Estoy aplicando presión en la herida.
I’m applying pressure to the wound.”

McCall siguió aplicando presión.
McCall kept applying pressure.

El capitán estaba aplicando una maniobra evasiva.
The shipmaster was applying an evasive pattern.

Estaba aplicando la sustancia química sobre las letras.
I was just applying the chemicals to the pages.

Como si estuviera aplicando presión a una herida.
Like I’m applying pressure to a wound.

—preguntó Polly, aplicando la espuma con vigor.
said Polly, applying the lather with vigor.

Aplicando los parámetros a vidas elegidas al azar.
Applying the parameters to sort of random lives.

Luego se inclinó, aplicando una ligera presión.
Then he leaned in, applying some pressure.