Translation for "aplicada en" to english

Aplicada en

• applied in

Translation examples

applied in

Créditos aplicados
Applied credits

Estas cifras no son superiores a las aplicadas por algunos países y sí inferiores a las aplicadas por otros.
These figures are no higher than those applied by some countries, and lower than those applied by others.

Sorprende verdaderamente, es que esta dureza, este rigor, esté siendo aplicado en un país como Italia.
What's most shocking is that such firmness and rigor are being applied in a messed-up country such as Italy is.

Se necesitan recursos aplicados en un lugar y luego se propaga.
Requires resources applied in one location, then it spreads.

Así que el PCP tendría que haberse aplicado en el laboratorio, delante de nuestras narices.
So the PCP would've had to have been applied in the Lab, right under our noses.

Se cree que son amortiguadores de sonido aplicados en la manufactura.
It's believed to be sound-deadeners applied in manufacture.

La Asociación de Prensa y el Parlamento estudiarán los criterios aplicados en este asunto vergonzoso.
The Council and the House of Commons must be concerned about the standards which have applied in this disgraceful matter.

¿Han sido esto aplicado en la ciencia de algún modo?
Has these been applied in the sciences anywhere?

Todos estos aportes los hemos aplicado en nuestros motores... y creo que está reflejado en nuestros proyectos.
The knowledge taken from it was applied in our engines and I believe it shows in all our projects.

Las medidas aplicadas en colaboración con el FMI, el BCE y la UE son no solamente injustas y peligrosas para el pueblo griego.
The measures applied in collaboration with the IMF, the ECB and the EU are not only unfair and dangerous to the Greek people.

¿«CIENCIA APLICADA» O «TEOLOGÍA APLICADA»?
“APPLIED SCIENCE” OR “APPLIED THEOLOGY”?

aplicada a las religiones aplicada a los mundos leyes
applied to religions applied to worlds laws of

¿Se habría aplicado…?
Would it have applied—

aplicada al conocimiento
applied to knowledge

Pero aplicada a la psicología...
But applied to psychology .

Aplicada a un contrario, es un insulto; aplicada a alguien con quien estés de acuerdo, es un elogio.
Applied to an opponent, it is abuse, applied to someone you agree with, it is praise.

—Han aplicado la investigación.
“You’ve applied the research.”

– Lingüística aplicada.
'Applied language studies.

Lógica aplicada, eso es lo que es.
Applied logic – that’s all it is.

Las he aplicado con rigor.
I've applied them rigorously.