Translation for "aplausos y risas" to english

Aplausos y risas

• applause and laughter

Translation examples

applause and laughter

Pero anoche no hubo aplausos ni risas.
But tonight there was neither applause nor laughter.

Aquella inestimable muestra del talento del maestro fue recibida con aplausos y risas.
This gem from the master’s treasury was greeted with applause and laughter.

Del televisor, colocado en una esquina, llegó el estallido de aplausos y risas de un concurso.
A television in the corner erupted with sharp blasts of applause and laughter from a game show.

Una extraña mezcla de sonidos llenó las gradas: aplausos y risas, pero también exclamaciones de rabia y gritos de burla.
From the stands came a strange mixture of sounds—applause and laughter, but also angry jeers and cries of scorn.

Aquel pedorreo musical era muy apreciado en tales ocasiones, y el crescendo final, interpretado a coro, obtuvo grandes aplausos y risas en la concurrencia.
Such musical farting was a much-appreciated accomplishment on these occasions, and the final crescendo, performed in unison, won much applause and laughter.

Entonces, con gesto muy cortés, Hall dio un paso atrás e hizo una profunda reverencia, quitándose la gorra, estableciendo por tanto que asumía el papel del caballero en la pareja y ganándose con ello una tremenda salva de aplausos y risas por parte de sus compañeros. —¡El señor Heywood es la meretriz! —exclamó uno. El oficial se revolvió, furioso y dispuesto a emprenderla a golpes con él, pero el capitán no pensaba tolerarlo.
Then, with great courtesy, Mr Hall took a step back and delivered himself of a deep bow, taking his cap off and offering it low, thus establishing himself as the gentleman in the equation and winning a huge round of applause and laughter from his fellows for his efforts. ‘Mr Heywood’s the strumpet!’ cried one, and the officer turned in fury, ready to lash out, but the captain was quick to intervene.