Translation for "apical" to english

Apical

adjective

• apical

Translation examples

apical adjective

Además, el metilmercurio se biomagnifica en las redes alimentarias, lo cual significa que los depredadores apicales, es decir las especies carnívoras que se encuentran en la cima de la cadena alimentaria, tienden a tener niveles más elevados de metilmercurio.
Moreover, methylmercury biomagnifies through the food web, meaning that apical predators, that is carnivorous species feeding at the top of the food chain, tend to have higher levels of methylmercury.

Soplo sistólico apical.
Apical systolic murmur.

Um, el tiene un globo apical, clasico de una cardiomiopatía de takotsubo.
Um, he has apical ballooning, classic for takotsubo cardiomyopathy.

Trauma mediano en el segmento apical derecho.
Mild trauma to the right apical segment.

El soplo holosistólico apical y los pulmones están húmedos.
Apical holosystolic murmur and the lungs are wet.

¿Ves la forma del corazón? Hay un englobamiento apical... del ventrículo izquierdo... que ha sido temporalmente debilitado por el esfuerzo.
Uh, okay, you see the shape of your heart? Uh-huh. There's apical ballooning of the left ventricle, which has been temporarily weakened by stress.

el día abrileño que los rodeaba era una refracción del verano apical, el primer día caluroso, por fin tiempo de ir a la playa, cuando los estudiantes del instituto bajaban las capotas rígidas y crujientes de sus descapotables y se largaban zumbando a las dunas, en caravanas.
the April day around them was a refraction of apical summer, the first hot day, beach weather at last, when the high-school students shove down the crusty stiff tops of their convertibles and roar to the dunes in caravans.

Ningún atleta importante había estado ni siquiera cerca de una órbita lo bastante próxima como para oír las elisiones y los lapsos apicales de su acento sureño en su voz extrañamente monótona pero resonante, que sonaba como si alguien articulara las palabras con suma meticulosidad dentro de un recinto insonorizado.
No major-sport player had ever even orbited in close enough to hear the elisions and apical lapses of a mid-Southern accent in her oddly flat but resonant voice that sounded like someone enunciating very carefully inside a soundproof enclosure.

Es la primera vez que se percata de que la voz de Joelle —fresca, profunda y extrañamente indolente, con un acento apenas sureño y con un raro toque de Kentucky en la pronunciación de todas las apicales, salvo la ese— le resulta familiar de un modo lejano, y, sin embargo, Gately está seguro de no haberla conocido Allí Fuera.
It is the first time he realizes that Joelle’s voice — crisp and rich and oddly empty, her accent just barely Southern and with a strange and it turns out Kentuckian lapse in the pronunciation of all apicals except s — is familiar in a faraway way that both makes it familiar and yet lets Gately be sure he’s never once met her before, Out There.