Translation for "apendicitis aguda" to english
Similar context phrases
Translation examples
En esta última categoría, las patologías más frecuentes fueron las afecciones dentales generales y la apendicitis aguda sin peritonitis.
The pathologies most often seen in the latter category were general dental problems and acute appendicitis without peritonitis.
El 8 de enero habría sido trasladado, para ser operado de apendicitis aguda, a un hospital, donde seguiría detenido sin que se hubieran presentado cargos en su contra.
On 8 January, he was allegedly transferred to a hospital to be operated for acute appendicitis. According to reports, he is still detained in hospital, although no charge has been brought against him.
Listo y Zebedee se presentaron en el hospital con una niña de la aldea que sufría una apendicitis aguda.
A girl who had acute appendicitis was carried up to her from the village by Clever and Zebedee.
¿Qué haría si sufriera una apendicitis aguda y el único cirujano disponible fuera ateo?
What would you do if you had acute appendicitis and the only surgeon within reach was an atheist?
Su dolor no procedía de una seta ni buena ni mala, sino de una apendicitis aguda de la que habían tenido que operarlo antes de las veinticuatro horas.
It had been acute appendicitis and the boy had been operated on within twenty-four hours.
Sin este apoyo semiprofesional, los alcanzados por meningitis espinal o apendicitis aguda hubieran sufrido atrozmente pero, en general, por poco tiempo.
Without such semiprofessional backing, those unfortunates stricken with spinal meningitis or acute appendicitis might suffer intensively but usually not for long.
Eran las tres de la madrugada cuando el cardenal tuvo que ser trasladado a todo correr al hospital con un ataque de apendicitis aguda que obligó a una inmediata intervención quirúrgica.
It was three o’clock in the morning when the cardinal had to be rushed into hospital with an attack of acute appendicitis which required immediate surgery.
«Doctor —dice el paciente—, tengo un fuerte dolor en el costado izquierdo debajo de las costillas», y después que uno hace el diagnóstico, resulta que era una apendicitis aguda.
'Doctor,' says the patient, 'I've a bad ache along my left side just below the ribs,' and after you diagnose, it turns out to be acute appendicitis.
El día de Todos los Santos, siete después de zarpar y con media travesía cumplida, Dios abordó el Purdue Victory y actuó: Camilla tuvo un ataque de apendicitis aguda.
On All Saints’ Day, seven days out and half the journey accomplished, God boarded the Purdue Victory and acted: Camilla was stricken with acute appendicitis.
Mi padre no era médico, ni siquiera paramédico, pero gracias a un curso obligatorio de primeros auxilios y a un puñado de libros sobre medicina poseía los conocimientos suficientes para reconocer una apendicitis aguda.
My father was no doctor, not even a paramedic, but a compulsory course of first aid and a clutch of medical textbooks gave him enough knowledge to recognize acute appendicitis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test