Translation for "apartar los ojos de" to english

Apartar los ojos de

• take your eyes off
• eyes off

Translation examples

take your eyes off

Te dije que no apartaras los ojos de la pantalla.
I told you not to take your eyes off the screen.

No puede apartar los ojos de la pantalla.
You can’t take your eyes off the screen.”

No podías apartar los ojos de sus tetas.
You couldn’t take your eyes off those tits of hers.”

O más bien debería decir: ¿acaso puedes apartar los ojos de ellas?
Can you take your eyes off them, I should say!

El propósito es retirar la membrana anterior de los cuerpos cavernosos hasta la base del pene...» No podías apartar los ojos de aquel espectáculo, de aquellos hombres de manos enguantadas que manejaban el bisturí y las pinzas, seccionando la carne, tal como Tarántula había hecho contigo.
The aim is to bring the anterior layer of the corpora cavernosa down over the root of the penis.” You could not take your eyes off the spectacle of these men in surgical gloves with their scalpels and forceps, cutting into flesh as Mygale had cut into your flesh.