Translation for "aparentemente distinto" to english
Similar context phrases
Translation examples
En cualquier caso, y con independencia de la clasificación que se adopte, cabe señalar que siempre ha habido un proceso transversal de enriquecimiento en virtud del cual convenciones que pertenecen a grupos aparentemente distintos han servido de inspiración mutua para la elaboración de nuevos mecanismos de castigo de los delincuentes.
In any event, whatever the classification adopted, it should be noted that there has always been a transversal process of cross-fertilization, under which conventions belonging to seemingly different groups have served as inspiration to each other for the purpose of the elaboration of new mechanisms for the punishment of offenders.
Una tarde, después de una conversación francamente dura con Steve respecto a nuestros puntos de vista aparentemente distintos sobre revisar los deberes —discusión que no terminó con un cachete en mi trasero con una toalla mojada y un cumplido, sino más bien con mi recomendación de «vale más que lo dejemos ahora antes de que digamos algo de lo que luego nos vamos a arrepentir»— me senté en mi estudio y me puse a contemplar mi versión casera de la Pared de las Historias de Pixar.
One afternoon, after a really hard conversation with Steve about our seemingly different approaches to homework checking—an argument that did not end with a towel slap on the butt and a compliment but rather with my recommendation that we “stop arguing before we say something we’ll regret”—I sat alone in my study, staring at my version of Pixar’s Story Wall.
La experiencia adquirida por el Comité de los Derechos del Niño a lo largo de sus seis años de existencia debería permitir arrojar cierta luz sobre estas cuestiones y la Conferencia debería servir de lugar de encuentro de puntos de vista aparentemente distintos.
The experience acquired by the Committee on the Rights of the Child during the six years of its existence should enable it to throw a certain amount of light on those matters, and the Conference should offer an opportunity of comparing apparently different points of view.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test