Translation for "aparente insuficiencia" to english

Aparente insuficiencia

• apparent insufficiency
• apparent failure

Translation examples

apparent insufficiency

140. El Comité está preocupado por la aparente insuficiencia de las medidas adoptadas para fomentar la lactancia materna.
140. The Committee is concerned about the apparent insufficiency of measures to encourage breast-feeding.

El Comité está preocupado por la aparente insuficiencia de las medidas adoptadas para fomentar la lactancia materna.
370. The Committee is concerned about the apparent insufficiency of measures to encourage breastfeeding.

El Comité expresa su preocupación por la aparente insuficiencia de las medidas adoptadas para asegurar la aplicación de los principios generales de la Convención, esto es, las disposiciones de los artículos 2, 3, 6 y 12.
The Committee is concerned about the apparent insufficiency of measures taken to ensure the implementation of the general principles of the Convention, namely the provisions of its articles 2, 3, 6 and 12.

213. El Comité expresa su preocupación por la aparente insuficiencia de las medidas adoptadas para asegurar la aplicación de los principios generales de la Convención, esto es, las disposiciones de los artículos 2, 3, 6 y 12.
213. The Committee is concerned about the apparent insufficiency of measures taken to ensure the implementation of the general principles of the Convention, namely the provisions of its articles 2, 3, 6 and 12.

Asimismo, preocupa al Comité la aparente insuficiencia de oportunidades para que los padres que trabajan en el sector privado puedan equilibrar sus responsabilidades entre el empleo y la familia.
The Committee is further concerned about the apparently insufficient opportunities for parents employed in the private sector to balance their employment and family responsibilities.

11. El Comité expresa su preocupación sobre la aparente insuficiencia de las medidas adoptadas para asegurar la aplicación de los principios generales de la Convención, esto es, las disposiciones de los artículos 2, 3, 6 y 12.
11. The Committee is concerned about the apparent insufficiency of measures taken to ensure the implementation of the general principles of the Convention, namely the provisions of its articles 2, 3, 6 and 12.