Translation for "aparcado" to english

Aparcado

verb

• park
• put up

Translation examples

park verb

No estaba totalmente aparcado en línea si tenemos en cuenta el modo en que la fuerza de la explosión afectó a un vehículo Ford rojo, que probablemente estaba aparcado directamente en frente del Mitsubishi.
It was not parked fully in line judging from how the force of the explosion acted on the red Ford vehicle, which was most likely parked directly in front of the Mitsubishi.

El 13 de agosto estalló un artefacto en su automóvil aparcado en la universidad donde trabajaba.
On 13 August, a device exploded in his car, which was parked at the university where he worked.

En el caso del Sr. Tueni, el coche bomba estaba aparcado en una carretera ascendente con curvas.
In the case of Mr. Tueni, the car bomb was parked in an ascending curved road.

Su coche seguía aparcado en las proximidades.
His vehicle remained parked nearby.

Un taxi que estaba aparcado cerca del puesto de control fue incendiado.
A taxi that had been parked near the checkpoint was burned.

La bomba había sido colocada junto al pilar de un edificio cercano a un vehículo aparcado.
The bomb was placed close to a pillar of a building near a parked car.

La policía había puesto un cepo a su automóvil, que se encontraba aparcado en una zona no autorizada.
The police had put a wheel lock on his car, which was parked in an unauthorized zone.

En todos los casos, el lugar en que estaban aparcados sus vehículos en el momento de la explosión se encontraba sin vigilancia.
74. In each case, the location where their cars were parked at the time of the explosion was unguarded.

La Sra. Chidiac había aparcado su coche delante de la casa de un amigo.
Ms. Chidiac had parked her car in front of a friend's house.

El coche había sido aparcado la noche del 20 de junio de 2005.
The car had been parked on the night of 20 June 2005.

Estoy aparcado aquí.
I'm parked here.

¿Dónde habremos aparcado?
Where'd we park?

- ¿Dónde ha aparcado?
- Where you parked?

- Estoy mal aparcado.
I'm badly parked !

He aparcado enfrente.
Parked out front.

- ¿Has aparcado fuera?
- You parked outside?

Coches aparcados, callejones.
Parked cars, alleys.

Ya estamos aparcados.
We're parked.

- No estamos aparcadas.
We're not parked.

Está aparcado fuera.
It’s parked outside.

El coche quedó aparcado, no obstante, donde nadie había aparcado antes.
The car, however, was parked where nobody had ever parked a car.

Estaba aparcada por allá.
“It was parked down there.”

Y allí estaba, aparcada en la misma plaza en la que ella había aparcado el Volvo por la mañana.
And there it was—parked in the same spot where she’d parked the Volvo this morning.

—Está aparcado en la calle.
“It's parked on the street.

—Lo tengo ahí aparcado.
“Down in the parking lot.”

—¿Dónde han aparcado?
“You parked where?”

—¿Dónde estaba aparcado?
“Where was he parked?”