Translation for "apantallado" to english

Apantallado

• shielded
• screened

Translation examples

shielded

Cable de audio trenzado apantallado
Shielded twisted audio cable

Por lo que sabemos podría haber zonas apantalladas o sensores que no funcionan.
There may be shielded areas or malfunctioning sensors.

Bien, ahora que tu teléfono está apantallado acústica y electromagnéticamente, ya podemos hablar.
Okay, now that your phone is acoustically and electromagnetically shielded, we can talk.

De hecho, está apantallada para que sus emisiones de radiofrecuencia sean lo más bajas posibles y no puedan ser detectadas por los escáneres-cámara; además, una conexión inalámbrica supondría otra vía añadida de potencial hackeo.
In fact, they’re shielded to emit as little RF emissions as possible, so that they’re undetectable to camera scanners, and a wireless connection would just mean another way to hack into them.

Aunque su coche estaba tan fuertemente apantallado como su apartamento, Jenny habló en susurros mientras conducía, como si temiese que la gente que pasaba por la calle pudiera llegar a enterarse de su conversación.
Although Jenny’s car was heavily shielded liked her apartment, as she and Sai drove, she whispered anyway, as if she were afraid that their conversation would be overheard by people walking by on the sidewalk.

screened

Ventana, muro apantallado.
Window, screen wall.

Pero este crucero es rápido, silencioso, apantallado contra radiaciones;
But this flitter is fast, silent, screened against radiation;