Translation for "apagarlos" to english

Apagarlos

• turn them off
• extinguish

Translation examples

turn them off

Ashley se apresuró a apagarlo. No, pensó.
Hastily, Ashley turned them off. No, she thought.

Entonces, el rayo es la luz del sol… ¿Apagarlas?
So lightning is sunlight ... turn them off?

Las luces estaban encendidas y no había manera de apagarlas.
The lights were on, and I had no way to turn them off.

—¡Pero si siempre insistes en apagarlos!
“But you’re always telling me let’s turn them off!”

Dejó la luz encendida porque no tenía sentido apagarla.
He left the lights on because there was no sense turning them off.

Su uso excesivo también era malo, y tenía que apagarlo.
Too much of that was bad too, and he would have to turn them off.

El último en pasar se encargaría de recogerlas y apagarlas.
The last man through would collect in the lamps and turn them off.

Por tanto, era un poco inútil apagarlos cuando estaban a punto de tenerse ciertas conversaciones.
So it was a little bit futile to turn them off only for certain conversations.

Ya había encendido las luces de esa sección y no se atrevía a apagarlas otra vez.
He’d already turned on the lights here, and he didn’t dare turn them off.

extinguish

Es mucho mejor impedir que se encienda un fuego que contenerlo o apagarlo.
Far better than containing or extinguishing a fire is stopping it from igniting.

Hágame el favor de apagarla.
Do kindly extinguish it.

«El mío es apagarla.»
Mine is to extinguish it.

—Sacudió la cerilla para apagarla.
‘What?’ He shook the match, extinguishing it.

Los demás guardias fueron corriendo a apagarlo.
The remaining guards ran to extinguish him.

Vertió encima un poco de vino malo para apagarlo.
He poured in some of the wretched wine to extinguish it.

Tú encendiste este fuego en mi y sólo tú puedes apagarlo.
You kindled it and only you can extinguish it.

Una a una, fue sumergiendo las antorchas en el estanque para apagarlas.
One by one he plunged each torch into the pool to extinguish it.

Ella sonrió y extendió el brazo hacia la lámpara para apagarla.
She smiled and reached over to the lamp to extinguish it.

Lentamente, Ventress se sentó, apartando su arma, pero sin apagarla.
Slowly, Ventress sat back, removing her weapon but not extinguishing it.