Translation examples
Todo gobierno de ese tipo debe ser tratado en consonancia, no ser recompensado ni apaciguado.
Any such government must be treated accordingly -- not be rewarded or appeased.
El terrorismo debe ser rechazado, no apaciguado.
It must be rejected, not appeased.
Amigo, estoy totalmente apaciguado.
Man, am I appeased.
Ch'ing-ti se ha apaciguado.
Ch'ing-ti is appeased.
Tú los has apaciguado, Richard.
You've appeased them, Richard.
Creo que pueden ser apaciguados.
I believe they can be appeased.
Muchos pueden ser apaciguados;
Many often must be appeased;
Saturno debe ser apaciguado.
Saturn must be appeased.
Blais ha apaciguado su espíritu.
Blais has appeased its spirit.
Nuestro Héroe ya lo ha apaciguado.
Our Hero has appeased him already.
¿Se han apaciguado los buitres?
Are the vultures appeased?
El dios quedó apaciguado.
The god was appeased.
Me siento apaciguado, pero no del todo.
I am appeased, but not entirely.
Ellery gruñó, apaciguado.
Ellery grunted, appeased.
—La Fuente aún no está apaciguada.
"The Source isn't appeased even now.
Pero su silencio era hosco, no apaciguado.
But its silence was a surly, not an appeased, one.
La ira de las dioses ya se ha apaciguado.
The anger of the gods has already been appeased.
Temió que estuviera más agotada que apaciguada.
She was more exhausted than appeased, he feared.
Considera la ira de mi chaleco algo apaciguada.
“Consider my waistcoat wrath somewhat appeased.”
No tenía la menor sensación de haberse apaciguado ni vengado;
She felt no sense of avengement or appeasement;
Vierna se calmó y pareció apaciguada por la actitud del mercenario.
Vierna calmed and seemed appeased.