Translation for "anímese" to english

Anímese

interjection

• cheer up

Translation examples

cheer up interjection

—Bien, anímese, pues.
Well, cheer up, then.

—Anímese —dijo Ness—.
Ness said, "Cheer up.

—Anímese —dijo él en voz más alta—. Vamos, anímese. No ocurrirá. Regálenos una sonrisa.
he said in a louder voice. "Come on, cheer up. It'll never happen. Give us a smile."

—Anímese, señor Cramer. Dígame una cosa, por favor.
Cheer up, Mr, Cramer. Tell me this, please.

«Por lo que más quiera, señorita M.», me dije, «anímese.
‘For goodness sake, Miss M.,’ I said to myself, ‘cheer up.

Anímese…, el condenado siempre tiene derecho a un suculento almuerzo…
Cheer up... the condemned man always eats a hearty breakfast.

«Anímese, no nos la vamos a comer», parecían decir sus sonrisas.
"Cheer up, we won't bite," their smile seemed to say.

—¡Anímese! Creo que es cuestión de minutos el que demos con Infante.
“Cheer up! I expect to hear any minute that we’ve found Infante.

Anímese, Watson, estoy seguro que todavía no ha llegado todo el material a nuestras manos.
Cheer up, Watson, for I am very sure that our material has not yet all come to hand.