Translation for "antífrasis" to english

Antífrasis

noun

• antiphrasis

Translation examples

antiphrasis noun

Hoy seguramente ya no creía que la Gracia, dócil y metonímica, alcanzara a un hermoso orante subiendo la cadena de sus justas palabras trenzadas hasta el cielo, sino que por el contrario sólo adoptaba el salto intenso de la metáfora, la fulguración burlona de la antífrasis: el Hijo había muerto en la cruz.
Now surely he no longer believed that Grace, docile and metonymical, reached a beautiful supplicant by climbing the rope of braided perfect words toward the sky, but rather it adopted only the bold leap of metaphor, the derisive flash of antiphrasis; the Son was dead on the cross.