Translation for "antropométrico" to english

Antropométrico

adjective

• anthropometric
• anthropometrical

Translation examples

anthropometric adjective

Las mediciones antropométricas incluyeron mediciones de altura, peso, cintura y caderas.
The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips.

Esta situación se ve confirmada por un análisis más detallado de las encuestas antropométricas.
This pattern is supported by a more detailed analysis of the anthropometric surveys.

- Porcentaje de desnutrición, sobre la base de indicadores antropométricos peso/edad
-- Percentage of undernutrition, on the basis of anthropometric indicators (weight/age)

Se hicieron mediciones antropométricas, incluidas la estatura y peso corporales.
Anthropometric measurements were taken, including body heights and weights.

- Datos antropométricos correspondientes a la media estadística de la población;
Average anthropometric statistics for the population;

177. Los datos antropométricos indican la presencia de hipernutrición en algunos sectores de la población.
Overnutrition 177. Anthropometric data indicate overnutrition of some segments of the population.

e) Evaluar el estado nutricional de la población a través de indicadores antropométricos y sus factores asociados;
(e) To use anthropometric indicators and their associated factors to evaluate the nutritional status of the population;

Esas medidas son las medidas antropométricas, una forma de identificar a los presos, las mismas que yo le tomé.
These measurements, which were removed, the anthropometric measurements. One way of identifying convicts. They took me down too.

Como me imagino que sabrá, al entrar en presidio se toma el perfil antropométrico.
I suppose you know that on arrest All the accused are recorded anthropometric data.

Transfiriendo archivos de datos antropométricos al procesador.
Transferring anthropometric data files to secondary processor. - Ethnographic studies indicate 97%...

"Estudio antropométrico de prostitutas y ladrones"
"Anthropometric Study of Prostitutes and Thieves"

Todavía soy capaz de hacer un dibujo antropométrico de aquella nuca.
I could still now make an anthropometric drawing of the back of his head.

A los tres días, el servicio antropométrico de la Prefectura devolvía las pruebas fotográficas Y aseguraba que no había entre las fichas coleccionadas ninguna forma semejante.
Three days later the anthropometrical department of the Prefecture returned the proofs exhibited to them, saying that they were not in the records.

Y sobre todo sabía que uno de los parámetros corrientes de identificación se basa en las mediciones antropométricas que pueden efectuarse mediante el análisis de una grabación de vídeo.
And most of all, he knew that anthropometric measurement is a form of identification and that you can do it by analysing a video shot.

Una de mis guías en esas cuestiones fue una anotación antropométrica hecha por la madre de Lo en su duodécimo cumpleaños –el lector recordará ese libro sobre niños–.
One of my guides in these matters was an anthropometric entry made by her mother on Lo’s twelfth birthday (the reader remembers that Know-Your-Child book).

Por pura casualidad, uno de ellos era una jovencita en misión científica, una antigua alumna del profesor Hegramet que debía realizar estudios antropométricos en Pórtico Dos.
Just by accident, one of them was a young girl on a science mission, a former student of Professor Hegramet’s who was supposed to make anthropometric studies of Gateway Two.

Georges Simenon tiene el honor de invitarle al baile antropométrico que tendrá lugar en la «Bola Blanca» para conmemorar la publicación de sus novelas policíacas. Sim ya era Simenon.
Georges Simenon has the honour of inviting you to the anthropometric ball which will be held at the Boule Blanche on the occasion of the launch of his detective novels. Sim had become Simenon.

Era en el comienzo, en la época de este baile antropométrico que sirvió, junto con otras manifestaciones más o menos espectaculares y de buen gusto, al lanzamiento de lo que empezaba a llamarse ya los «primeros Maigret», dos volúmenes titulados El ahorcado de Saint-Pholien y El fallecido Monsieur Gallet.
It was right at the beginning, at the time of that anthropometric ball which, along with some other more or less spectacular and tasteful manifestations, launched what were already being called the first Maigrets, two books entitled The Hanged Man of Saint-Pholien and The Late Monsieur Gallet.

Figuran también en el expediente sus medidas antropométricas, según las cuales era un hombre de regular estatura (un metro con setenta) de pies femeninos (246 milímetros en el izquierdo), cabeza normal y manos pequeñas (hasta la punta del dedo medio, su izquierda tenía 118 milímetros de largo).
His dossier even includes anthropometric notations, which indicate he was a man of medium height (67 inches), of small, almost feminine feet (left foot, 9.75 inches), normal-sized head, and small hands (his left hand, up to the tip of his middle finger, was 4.75 inches long).