Similar context phrases
Translation examples
Sobre la cuestión de las minas terrestres antivehículos aún existen diferencias fundamentales entre los Estados Partes.
On the issue of antivehicle landmines, there are still fundamental differences between the States parties.
Ciertos aspectos técnicos de las minas terrestres antivehículo
Certain technical aspects of antivehicle landmines
En cuanto a la mayoría de los países, para que sus minas terrestres antivehículo lanzadas a distancia satisfagan los criterios de autodestrucción y autodesactivación previstos en el protocolo propuesto, tendrán que eliminar todas sus existencias de minas terrestres antivehículo del tipo anterior, barato, junto con el sistema de apoyo de tales minas.
For most countries, if their remotely delivered antivehicle landmines are to meet the selfdestruction and selfdeactivation criteria in the proposed protocol, they will have to scrap their entire existing stocks of antivehicle landmines of the former, cheaper kind, together with their supporting systems.
Por consiguiente, el orador espera que los Estados Partes suscriban también el mandato sobre las minas antivehículo.
Accordingly, it hoped that States parties would endorse the mandate on antivehicle mines as well.
El proceso avanza, especialmente en cuanto se refiere a los restos de material de guerra sin explotar y a las minas antivehículo.
The process is advancing, especially in the case of unexploded remnants of war and antivehicle mines.
Al mismo tiempo, se ha hecho un útil trabajo inicial en el tema de las minas terrestres antivehículos.
At the same time, useful exploratory work has been done on the issue of antivehicle landmines.
Los nuevos sistemas de minas antivehículo son mucho más costosos.
The new antivehicle landmine systems are much more costly.
En cuanto a las minas antivehículo, los esfuerzos deben orientarse hacia la prohibición completa de todas las clases de minas.
As for antivehicle mines, efforts should be directed towards a total ban on all kinds of mines.
Las minas terrestres antivehículo son una clase importante de armas defensivas que desempeñan una función insustituible entre los sistemas de armas convencionales.
Antivehicle landmines are an important class of defensive weapons, which perform an irreplaceable function among conventional weapons systems.
En el estudio del CICR se consideró que hay algunas justificaciones militares con respecto a las minas antitanque o las minas antivehículo cuando están dirigidas contra objetivos militares.
The ICRC study found some military justification for anti-tank or antivehicle mines when directed against military targets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test