Translation for "antiminas" to english

Antiminas

• antimines
• mine

Translation examples

antimines

:: Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas (UNMAS): presta apoyo a i) la creación de instituciones nacionales de actividades relativas a las minas mediante el fomento de la capacidad del Centre congolais de lutte antimines; ii) las operaciones de los organismos humanitarios del equipo de las Naciones Unidas en el país mediante la realización de actividades de reconocimiento, remoción e información sobre los riesgos de minas y artefactos explosivos no detonados; iii) el Gobierno para que cumpla los tratados internacionales relacionados con las actividades relativas a las minas, incluida la realización de un estudio a escala nacional de los campos de minas
United Nations Mine Action Service (UNMAS) provides support to: (i) the emergence of national mine action institutions through the capacity development of the Centre congolais de lutte antimines; (ii) humanitarian United Nations country team agencies operations through the provision of mine/unexploded ordnance survey, clearance and risk education activities; (iii) Government to comply with international mine action-related treaties, including the implementation of a nationwide landmine survey

Es probable que los activistas antiminas, por cuidadosos que fueran, accionaran sin querer una trampa del gobierno que permitió a la policía secreta controlar a distancia sus ordenadores.
Most likely, the antimine activists, careful as they were, inadvertently hit a government trap that allowed the secret police to establish remote control over their computers.

mine

Pantalones protectores antiminas
37 Protective anti-mine trousers 20

Vehículos Rinkhals con protección antiminas
4 x Mine Protected Vehicles: Rinkhals

Vehículo con blindaje antiminas
Mine protected vehicle

3) Buque antiminas
3) Mine warfare ship

Buque de contramedidas antiminas de la clase Koster
Mine Counter-Measure Vessel Koster Class

Vehículos antiminas
Anti-mine vehicles

Blindado antiminas
Mine protective 5 40 35

Buque de contramedidas antiminas de la clase Spårö
Mine Counter-Measure Vessel Spårö Class

Yo oí que anda en un vehículo antiminas de la ONU robado.
I heard he's traveling around in a stolen UN de-mining vehicle.

Sólo hay mil camiones antiminas en este país.
There's only a thousand UN de-mining trucks in this country.

¿Por qué no la había accionado el perro antiminas?
Why had the mine dog not set it off?

Además, si el perro antiminas no localizaba la trampa, era él quien moría en lugar de ellos.
And if the mine dog failed to spot the trap he would get killed instead of them.

No era raro utilizar a un campesino vietnamita como perro antiminas, aunque nadie lo reconocería en Estados Unidos.
Using a Vietnamese peasant as a mine dog was not very unusual, although no one would admit it back in the States.

M: Munición/medidas severas/muerte bajo custodia/medio viudas/medio huérfanos/matanza/mortero/mina terrestre/minas/muyahidín/militares/Mintree/medios de comunicación/MPV (Mine Proof Vehicle, vehículo blindado antiminas)/militante (también Milton, Mike)/ muyahidín musulmán/mártires/mukhbir (informante)/ Muskaan (orfanato militar)/masacre/mout/moj
M: Mujahideen/Military/Mintree/Media/Mines/MPV (mine proof vehicle)/Militant (also Milton, Mike)/Muslim Mujahideen/Mistaken Identity/Martyrs/Mukhbir (Informer)/Misfire (Accidental death)/Muskaan (army orphanage)/Massacre/Mout/Moj

Una compañía de infantería motorizada provista de transportes blindados de tropas y antiminas, una compañía de guardia uruguaya, una unidad de ingenieros china, representantes ruandeses y mai mai que van chocando por los pasillos, una especie de coronel a punto de jubilarse al frente del chiringuito.
One mechanised infantry company with mine-protected armoured personnel carriers, one Uruguayan guard company, one Chinese engineering unit, Rwandan and Mai Mai representatives bumping into each other in the corridors, one Nepali half-colonel soon to be retired running the shop.