Translation for "antiguos griegos y romanos" to english

Antiguos griegos y romanos

• ancient greeks and romans

Translation examples

ancient greeks and romans

Es lo mismo que mi investigación sobre los antiguos griegos y romanos.
It's the same with my research on the ancient Greeks and Romans.

Esto es simplemente la ciudadela de la Merv antigua, y la ciudadela era un rincón diminuto de una vasta ciudad construida en los tiempos de los antiguos griegos y romanos.
This is just the citadel of ancient Merv and the citadel was one tiny corner of the vast city built in the time of the ancient Greeks and Romans.

Él fue inspirado por los antiguos griegos y romanos.
He was inspired by the ancient Greeks and Romans.

—En realidad —comentó Barney— lo era para los antiguos griegos y romanos.
‘Actually,’ Barney remarked casually, ‘it was to the ancient Greeks and Romans.

Opino que los antiguos griegos y romanos tenían muy mal gusto.
I always do think these ancient Greeks and Romans are very unpleasant.

El cero, en su origen un número hindú, fue introducido en Occidente por los árabes durante la Edad Media, y era desconocido por los antiguos griegos y romanos. ¿Cómo es eso posible?, se preguntaba.
Zero, originally a Hindu number, was introduced to the West by the Arabs during the Middle Ages and was unknown to the ancient Greeks and Romans. How was that? he wondered.

Exceptuando a Séneca (4 A.C.–65 A.D.), todos los escritores antiguos griegos y romanos insistieron en la absoluta separación de la divinidad, dejando al hombre en su miseria, sin remedio.
Except for Seneca (4 BC–AD 65), all the ancient Greek and Roman writers insisted on the absolute separation of divinity, leaving man in his misery, without remedy.

De hecho, según el historiador del mueble Edward Lucie-Smith, sabemos más sobre cómo se sentaban o reclinaban los antiguos griegos y romanos que sobre los ingleses de hace ochocientos años.
In fact, according to the furniture historian Edward Lucie-Smith, we know more about how ancient Greeks and Romans sat or reclined than we do about the English of eight hundred years ago.

A modo de ejemplo, piensen en lo siguiente: con una mentalidad abierta y unas observaciones sencillas pero sistemáticas del mundo natural, algún antiguo griego o romano, Plinio por ejemplo, podría haber dado fácilmente con la teoría de la selección natural, una idea simple pero brillante.
As an example, think about this. With open mind and simple but systematic observations of the natural world, one of the ancient Greeks or Romans, Pliny for example, could easily have come upon the theory of natural selection – a simple but brilliant idea.

Las fáciles inmortalidades nos acechan ahora porque la materia prima de nuestra actual cultura popular ha dejado de ser el concierto de rock, reemplazado por el vídeo de rock, cuya esencia es una instantánea inmortalidad, o, mejor dicho, la posibilidad de eso, La relación entre los conceptos de inmortalidad religiosa y literaria siempre ha sido controvertida, incluso entre los antiguos griegos y romanos, entre quienes las eternidades poéticas y olímpicas se mezclaban con bastante promiscuidad.
Easy immortalities haunt us now because the current staple of our popular culture has ceased to be the rock concert, which has been replaced by the rock video, the essence of which is an instantaneous immortality, or rather the possibility thereof. The relation between religious and literary concepts of immortality has always been vexed, even among the ancient Greeks and Romans, where poetic and Olympian eternities mixed rather promiscuously.