Translation for "antiguamente en" to english

Antiguamente en

• formerly in

Translation examples

formerly in

Publicaciones conjuntas del Instituto - (antiguamente DDSMS)
Joint publications IISA — (formerly DDSMS)

h Antiguamente el Zaire.
h Formerly Zaire.

República Democrática del Congo (antiguamente el Zaire)
Democratic Republic of the Congo (formerly Zaire)

Historia y Efectos de las Actividades de Chevron (antiguamente Texaco) en Ecuador
History and Effects of the Activities of Chevron (formerly Texaco) in Ecuador

PAS-12 (antiguamente Europe
PAS-12 (formerly Europe

v Antiguamente el Zaire.
v Formerly Zaire.

Astra 5A (antiguamente Sirius 2)
Astra 5A (formerly Sirius 2)

(antiguamente Centro Espacial Kagoshima), Kagoshima (Japón)
(formerly Kagoshima Space Center), Kagoshima, Japan

b Antiguamente Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información.
b Formerly Communications and Information Technology Section.

Delincuentes juveniles antiguamente detenidos “a discreción de Su Majestad”
Young offenders formerly detained “at Her Majesty's pleasure”

James Heller, protagonizado por William Devane, que antiguamente en la serie era el Secretario de Defensa.
James Heller, played by William Devane, was formerly in the series as the secretary of defense.

O quizá, antiguamente fértil.
Or, perhaps, formerly fertile.

Antiguamente –por ‘antiguamente’ don Antonio siempre quería decir el tiempo de la República―― antiguamente el ‘patio bonito’ era para los prisioneros políticos, y el grande y corriente para los criminales.
Formerly —by formerly Don Antonio always meant the time of the Republic— formerly the beautiful patio had been for political prisoners, and the big or ordinary one for criminals.

antiguamente era la guarida del archivolte Persain.
it was formerly the haunt of the archveult Persain.

—Por los antiguamente conocidos como zinjas, mi dama.
Those formerly known as the Zinja, my lady.

Clarividente, uno está en el espacio que antiguamente contemplaba.
Clairvoyant, you are in the space you formerly beheld.

Antiguamente, Whitehall había sido una residencia de nobles.
Whitehall had formerly been a noble's residence.

—La señora Playfair. Antiguamente encargada de una estafeta de correos.
Mrs. Playfair. Formerly a postmistress.

Muchos de ellos fueron antiguamente nómadas, incluyendo mi propia familia.
Many of them were formerly Nomads, including my own family.

Se decía que antiguamente el fiordo llegaba más tierra adentro.
The tale went that formerly the fjord had reached this far inland.

Antiguamente conocido como Rocco Petrocelli y ahora mi ex marido.
Formerly Rocco Petrocelli and currently my estranged husband.