Translation for "antigénico" to english

Antigénico

• antigenic

Translation examples

antigenic

A tenor de la población afectada y de los resultados de los estudios epidemiológicos, es preciso hacer más investigaciones sobre: polimorfismo antigénico, plazo de la eficacia, medios de combinación de los antígenos y sistemas de suministro de la vacuna capaces de inducir la respuesta inmunológica deseada.
More research on antigenic polymorphism, duration of efficacy, means of antigen combination and vaccine delivery systems capable of inducing the desired immune response is required, according to the population to be protected and results of epidemiological studies.

¿Cómo puede darse cuenta de una mutación, dada la ausencia de deriva antigénica?
How can you possibly account for a mutation, given the absence of antigenic drift?

No hemos encontrado sustancias antigénicas extrañas, pero el informe completo de toxinas podría llevar semanas.
We haven't found antigenic foreign substances, but the full tox report could take weeks.

Habian sufrido una inversion antigénica.
It had undergone antigenic drift.

Definitivamente está causado por un componente antigénico en su sistema.
It's definitely being caused by an antigenic compound in his system.

CF, HI e ID antigénica.
CF, HI and antigenic ID.

Eso anulará los factores antigénicos en la sangre y le permitirá tener hijos normales.
This will render the killer antigen in the blood ineffective, and make it possible for her to bear normal children.

– Si hay un pequeño cambio antigénico, de un punto o dos, es sólo la gripe -corrigió ella-.
"If there's a small antigenic shift, a point or two, it's only the flu," she corrected him.

Aproximadamente cada diez años se produce un cambio antigénico importante con potencial epidémico, así que puede haberse originado con Badri -ella volvió a coger el impreso-.
Approximately every ten years, there's a major antigenic shift with epidemic potential, so it may have originated with Badri." She took the printout back from him.

Los investigadores de Fort Detrick también pagaron su precio porque ocho de ellos contrajeron la urticaria klongiana, y uno tuvo la desgracia de que se le llenara el cráneo de fluido antigénico, de manera que durante lo que le quedara de vida no podría volver a agobiar a ningún sujeto experimental.
The Camp Detrick experimenters also had a price to pay, because eight of them came down with the Klongan hives, and one had the severe misfortune to have his skull fill up with antigenic fluid, so that he would never again for the rest of his life stress an experimental subject.

Murugan creía que los avances realizados en la investigación de la malaria o paludismo a principios de los años noventa -tales como los estudios inmunológicos de Patarroyo y los singulares progresos en las investigaciones sobre las variaciones antigénicas del parásito Plasmodium falciparum- constituían la mayor conquista en la materia desde los trabajos de Ross, casi un siglo antes.
Murugan believed that the developments in malaria research that occurred in the early nineteen-nineties—such as Patarryo’s immunological work, and the breakthroughs in research on antigenic variations in the plasmodium falciparum parasite— were the most important advances in the subject since Ross’s work almost a century before.