Translation for "anticonvulsivos" to english

Anticonvulsivos

• anticonvulsants

Translation examples

anticonvulsants

Publicaciones: "Enfoque psiquiátrico de las medidas curativas de seguridad en el hospital psiquiátrico", Medicina Legal (1990); "El uso de anticonvulsivos en el Hospital Psiquiátrico Nacional: la difenilhidantoína" (1989).
Publications: "Psychiatric approach to curative security measures at the psychiatric hospital", Medicina Legal (1990); "Use of anticonvulsants at the national psychiatric hospital: diphenylhydantoin" (1989).

El Estado de Honduras comprometido con la salud de su gente y atendiendo la necesidad particularmente de aquellas personas que adolecen de enfermedades mentales ha dotado los hospitales y establecimientos de salud mental con una lista de medicamentos esenciales, que incluye medicamentos antipsicóticos, ansiolíticos, antidepresivos, estabilizadores del estado de ánimo y anticonvulsivos con el fin de dar una mayor protección y nivel de salud a este grupo de personas.
99. The State of Honduras is committed to ensuring its population's health and, in particular, to meeting the needs of persons suffering from mental illness. Accordingly, it has provided mental hospitals and mental health establishments with a list of essential medicines, including antipsychotic drugs, anxiolytics, antidepressants, mood stabilizers and anticonvulsants, in order to give greater protection to persons with mental health problems and improve their health.

Las estimaciones del Banco Mundial indican que el 74% de las defunciones maternas podrían prevenirse con una mayor cobertura de intervenciones profesionales, particularmente el acceso a la atención obstétrica esencial, el acceso a servicios de interrupción del embarazo en condiciones seguras, el control activo en lugar de expectante en la tercera fase del trabajo de parto y el uso de anticonvulsivos para las mujeres con preeclampsia.
World Bank estimates show that 74 per cent of maternal deaths could be prevented with increased coverage of professionally delivered interventions, especially access to essential obstetric care, access to safe abortion services, active rather than expectant management in the third stage of labour, and the use of anticonvulsants for women with pre-eclampsia.

Él tiene que tomar un anticonvulsivo.
He has to take an anticonvulsant.

Un anticonvulsivo utilizado para tratar la epilepsia.
Anticonvulsant used to treat epilepsy.

Tendrá que tomar anticonvulsivos pero después todo volverá a la normalidad.
She needs anticonvulsant medication. After that, everything should be fine.

Con corticosteroides y anticonvulsivos, puede ser tratable.
Thing is, with corticosteroids and anticonvulsants, it might be treatable.

Aumentaré las dosis de anticonvulsivos y tranquilizantes.
I'll up the dosages of all anticonvulsants and tranquilizers. What do you think?

- Esteroides para la inflamación, anticonvulsivos, radiación para la quimioterapia.
- Steroids for the inflammation, anticonvulsants for the seizures, radiation for the chemotherapy.

- ¿O algún otro anticonvulsivo?
- Or some other anticonvulsant?

Le estamos dando líquidos y un anticonvulsivo.
We're giving you liquids and an anticonvulsant.

Y tuvimos que tratarlo con anticonvulsivos.
And we had to treat you with anticonvulsants.

Puede ser que hubiese estado hipermedicado y que hubiera ingerido un anticonvulsivo muy volátil llamado Dilantin, que le había ofrecido un donante a la campaña en lugar de haber sido recetado por un médico.
He might have been hypermedicated, and he may have helped himself to a very volatile anticonvulsant called Dilantin, given to him by a campaign donor rather than prescribed by a physician.

El médico parecía todavía más joven mientras se rascaba con un dedo nervioso alrededor de la gafas (quizá solo las había pedido prestadas para cruzar aquellas puertas e impresionarnos)—. Lo fascinante es que el hipo crónico puede atacarse desde numerosos ángulos: anticonvulsivos, analgésicos, un anestésico como la ketamina, ¡incluso con un relajante muscular!
The doctor looked ever younger as he scratched a finger nervously around the perimeter of his glasses-perhaps he’d borrowed them just before coming through the doors, in order to better impress us. “What’s fascinating is you can come at chronic hiccups from so many angles; anticonvulsants, analgesics, an anesthetic, like ketamine, even a muscle relaxant!”