Translation for "anticlericalismo" to english

Anticlericalismo

noun

• anticlericalism

Translation examples

anticlericalism noun

Con todo mi pacifismo y mi polémica contra la Alemania opulenta, con todo mi anticlericalismo, y con todo mi culto por el amor libre, y con todo lo que me une a centenares de miles de los jóvenes más progresistas del mundo, Julián, deja que me escandalice,
With all my pacifism and polemics about the wealth of Germany, with all my anticlericalism, and with all my devotion to free love, with everything that unites me to the hundreds of thousands of the most progressive youth in the world, Julian, you shock me or even make me laugh.

El anticlericalismo del anciano era amable.
His anticlericalism was gentle.

Ya no era una cuestión de anticlericalismo, sino de aguda incomodidad física.
It was no longer a matter of anticlericalism but of acute physical discomfort.

Dejo a un lado el ruido de pasos por encima de nuestras cabezas, con los que el señor Prettiman demostraba su anticlericalismo en la cubierta de popa de la manera más ruidosa posible.
I set aside the sound of pacing steps from above our heads where Mr Prettiman demonstrated his anticlericalism as noisily on the afterdeck as possible.

La Iglesia y el Estado conforman entonces lo que Henri-Irénée Marrou, un historiador cristiano, lejos del anticlericalismo, ateísmo o izquierdismo, denomina un «Estado totalitario».
Church and state formed what Henri-Irénée Marrou, a historian scarcely to be suspected (being a Christian) of anticlericalism, atheism, or left-wing leanings, has called a “totalitarian state.”

En lo esencial, la secularización del siglo XIX, al igual que su reverso político, el anticlericalismo, fue un movimiento de varones cultos de las clases medias y altas y de activistas políticos plebeyos.
Essentially, nineteenth-century secularisation, like its political flip side, anticlericalism, was a movement of educated middle- and upper-class males and plebeian political activists.

Mientras hablaba con el chico -y digo hablar, porque no pertenecemos a la misma fe, y por tanto no estoy sometido al secreto de confesión-, supe que, además del anticlericalismo que reinaba en su casa, había un gran recelo por el hecho de que Athena fuera extranjera.
While I was talking to the young man and I say talking, because we don't share the same faith, and I'm not, therefore, bound by the secret of the confessional I learned that, as well as the household's general anticlericalism, there was a lot of resistance to Athena because she was a foreigner.