Similar context phrases
Translation examples
La amplia difusión del Marco internacional de acción, el Manual, el Manual de lucha contra la trata de personas para los profesionales de la justicia penal (www.unodc.org/unodc/en/human-trafficking/anti-human-trafficking-manual.html) y el Manual de primeros auxilios, entre otros, aseguran el apoyo técnico a la aplicación de medidas prácticas para combatir la trata de personas en el contexto de una estrategia integral.
The wide dissemination of the Framework for Action, the Toolkit, the anti-trafficking training manual for criminal justice practitioners (www.unodc.org/unodc/en/human-trafficking/anti-human-trafficking-manual.html) and the First Aid Kit, among others, ensures the technical support for the implementation of practical measures to combat trafficking in persons in the context of a comprehensive strategy.
Se preveía publicar a fines de 2008 el manual contra la trata de personas para profesionales de la justicia penal (Anti-Human Trafficking Manual for Criminal Justice Practitioners).
The Anti-Human Trafficking Manual for Criminal Justice Practitioners was expected to be published by the end of 2008.
El Anti-Human Trafficking Manual for Criminal Justice Practitioners abarca todos los aspectos de la delincuencia, desde la detección hasta la sentencia.
The Anti-Human Trafficking Manual for Criminal Justice Practitioners covers all aspects of the crime, from detection to sentencing.
En esta respuesta el Gobierno recuerda en particular que el Falun Gong no es una religión sino una secta anti-social, anti-science y anti-human (antisocial, anticientífica y antihumana), cada vez más violenta, y que su prohibición por las autoridades es completamente legal.
In its reply, the Government stresses that Falun Gong is not a religion but an increasingly violent "antisocial, anti-science, anti-human sect" and that its prohibition by the authorities is completely legal.
27. En 2009, con los auspicios de la Iniciativa UN.GIFT, la UNODC preparó y publicó los siguientes trabajos: una ley modelo integral sobre la trata de personas; un Manual para parlamentarios (en cooperación con la Unión Interparlamentaria), el Informe mundial sobre la trata de personas, el Anti-Human Trafficking Manual for Criminal Justice Practitioners (Manual de lucha contra la trata de personas para los profesionales de la justicia penal) y el Manual de primeros auxilios para los funcionarios de los servicios de aplicación de la ley encargados de la respuesta inicial en los casos de trata de personas.
In 2009, under the umbrella of UN.GIFT, UNODC developed and published the following: a Comprehensive Model Law on Trafficking in Persons; a handbook for parliamentarians (in cooperation with the Inter-Parliamentary Union), the Global Report on Trafficking in Persons, the Anti-Human Trafficking Manual for Criminal Justice Practitioners and the First Aid Kit for Use by Law Enforcement First Responders in Addressing Human Trafficking.
Los 26 módulos de capacitación del Anti-Human Trafficking Manual for Criminal Justice Practitioners, que abarcan todos los aspectos del delito de la trata de personas, proporcionan orientación para las respuestas especializadas de la justicia penal.
The 26 training modules of the Anti-Human Trafficking Manual for Criminal Justice Practitioners, covering all aspects of the crime of human trafficking, provide guidance for specialized criminal justice responses.
10. En 2007 la Oficina Regional de la ONUDD para el Asia meridional publicó un compendio de prácticas óptimas de los órganos de represión del tráfico de seres humanos en la India titulado Compendium on Best Practices on Anti-Human Trafficking by Law Enforcement Agencies.
In 2007, the UNODC Regional Office for South Asia published the Compendium on Best Practices on Anti-Human Trafficking by Law Enforcement Agencies in India.
Si solo reproduces lo anti humano - tus líneas carecerán de imaginación?
If you only reproduce the anti-human, your lines will be unimaginative?
anti-humanas, anti-formas de vida, deberíamos tener un minímo sentido de estilo, entre toda la basura.
anti-human, anti-life ways, we should have a minor sense of style left in all the rubbish.
Creo que estoy legitimado para llamarles anti-humanos, porque de acuero, no tienes que pensar que los humanos sean mejor que la ballenas, o mejor que los buhos, o lo que quieras si no te apetece, ¿de acuerdo?
I think it's legitimate for me to call them anti-human, like OK, you don't have to think humans are better than whales, or better than owls, or whatever if you don't want to, right?
Y no todos los Calvos son anti-humanos, añadió, pensando en lo que se había hecho con seres humanos como Lucy, condenada a una prisión perpetua en el interior de las cuevas.
And not all Baldies are anti-human, he added, thinking of what had been done to the humans like Lucy who had been condemned to life imprisonment within the Caves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test