Translation for "antihumana" to english

Antihumana

• antihuman

Translation examples

antihuman

En julio de 2008 AI señaló además que el Ministerio de Salud Pública había recomendado que se aboliera la pena de muerte para 12 delitos: la apropiación fraudulenta de bienes; el contrabando; la fabricación y el comercio de alimentos y productos médicos adulterados; la participación en la fabricación, el almacenamiento y la circulación de moneda, bonos y cheques falsos; la organización del consumo ilegal de drogas; el secuestro de aeronaves o buques; la corrupción; el soborno activo o pasivo; la destrucción de armas o equipo técnico del ejército; la participación en una invasión; los delitos "antihumanos" y los crímenes de guerra.
AI further noted reports in July 2008 that the Ministry of Public Security had recommended that the death penalty be abolished for 12 crimes: appropriating property by fraud; smuggling; producing and trading fake food and medical products; being involved in producing, storing and circulating counterfeit money, bonds and cheques; organising the illegal use of drugs; hijacking aeroplanes or ships; corruption; taking and giving bribes; destroying army weapons or technical equipment; being involved in an invasion; "antihuman" crimes; and those convicted of war crimes.

Surgieron regímenes criminales de personas dementes que propugnaban ideologías antihumanas de superioridad racial.
It produced criminal regimes of people demented by adherence to antihuman ideologies of racial superiority.

Hemos reconocido que tras los largos siglos en que han echado raíces el patrioterismo simplista y el pernicioso sistema de la segregación, este siglo debe servirnos de palanca contra el racismo y liberarnos, de una vez para siempre, de esas ideologías caducas antihumanas y antisociales cuya carga hemos venido arrastrando hasta hoy.
We have agreed that coming from the centuries that entrenched chauvinism and the pernicious system of segregation, this current century must at its end serve as a fulcrum against racism and free us, once and for all, from all those outdated antihuman and antisocial ideologies whose burden we all carry up to today.

- Son antivisitantes, no antihumanos.
- They're anti-V, not antihuman.

De hecho, esta resonancia antihumana es simple.
Actually, this antihuman resonance is simple.

Comprendió que el asalto a Sidon iba más allá del terrorismo batariano o del terrorismo antihumano.
There was more to the raid on Sidon than batarian nationalism or antihuman terrorism, he realized.

En 1964 nadie podía saber que esta incursión en lo antinarrativo y lo antihumano, lejos de prosperar, decaería.
In 1964, no one could know that this foray into the antinarrative and antihuman would not bloom but wither.

Le dije que si analizábamos la cuestión desde el punto de vista ideológico, él podía tener razón pero que, de algún modo, los poderes de Superman, tenían un no sé qué de antihumanos.
If you examined the issue from an ideological perspective, I said, he could have a point; but still, Superman’s powers had a certain antihuman flavor.

Se da cuenta por primera vez en su vida de que no es necesariamente brutal y antihumano amontonar cientos de miles de seres humanos en una única estructura para que pasen allí toda su vida.
Seeing for the first time in her life that it is not necessarily brutal and antihuman to pack hundreds of thousands of people into a single structure in which they spend their entire lives.

Tenemos intención de mantener nuestra política de acción militar directa contra los recursos económicos, políticos y humanos del denominado United Bank de Granada, hasta que esta antihumana y opresiva institución sea entera y permanentemente liquidada.
We pledge to maintain our course of direct military action against the economic, political, and human resources of the so-called United Bank of Grenada until this antihuman and oppres- sive institution is entirely and permanently liquidated.