Translation for "anteriormente aprobado" to english

Anteriormente aprobado

• previously approved

Translation examples

previously approved

Recomienda la introducción de algunas enmiendas limitadas al sistema de romanización del hebreo anteriormente aprobado; esas enmiendas se especifican a continuación:
Recommends the introduction of certain limited amendments to the previously approved romanization system for Hebrew, as specified below:

A.5.10 Los recursos por valor de 188.100 dólares, anteriormente aprobados por este concepto, se consignan dentro del componente de apoyo a los programas.
A.5.10 Resources of $188,100 previously approved under this heading are reflected under programme support.

La reducción de 24.600 dólares constituye la asignación anteriormente aprobada para estos objetos de gastos por las oficinas de Nueva York y Ginebra.
The decrease of $24,600 represents the provision that was previously approved under these objects of expenditure for the New York and Geneva offices.

La Administración señaló que la prórroga del arrendamiento, que había aumentado el valor contractual máximo anteriormente aprobado en menos de un 20%, o 500.000 dólares, se ajustaba a lo dispuesto en el párrafo 1 b) de la sección 12.3 del Manual de adquisiciones, que establece que la recomendación del Comité de Contratos de la Sede es obligatoria si la modificación aumenta la cuantía máxima anteriormente aprobada en más de un 20%, o 500.000 dólares.
143. The Administration stated that the extension of the lease, which had increased the previously approved not-to-exceed contract value by less than 20 per cent, or $500,000, was in accordance with paragraph 1 (b) of section 12.3 of the Procurement Manual, which states that the recommendation of the Headquarters Committee on Contracts is mandatory if the amendment increases the previously approved not-to-exceed value by more than 20 per cent, or $500,000.

La estimación refleja la prolongación hasta el 31 de diciembre de 1995 de todos los puestos anteriormente aprobados de duración determinada.
The estimate reflects the extension of all previously approved time limited posts until 31 December 1995.

Subprograma 6, Operaciones de tecnología de la información y las comunicaciones (anteriormente aprobado como componente 1 del subprograma 4, que pasará a formar parte de la sección E con el nombre de subprograma 6)
Subprogramme 6: Information and communications technology operations (previously approved as component 1 of subprogramme 4, to be moved and renamed as subprogramme 6, under section E)

La diferencia de 652.400 dólares se debe al aumento de los costos estándar para los 18 puestos anteriormente aprobados y las disposiciones adoptadas para los dos puestos adicionales.
The variance of $652,400 reflects the increase in standard costs for the 18 previously approved posts and provisions made for the 2 additional posts.

Todos los puestos anteriormente aprobados a plazo fijo se prolongaron hasta el 31 de diciembre de 1995.
All previously approved time-limited posts have been extended until 31 December 1995.