Translation for "antepuesto" to english

Antepuesto

verb

• prefix
• set above
• set before

Translation examples

prefix verb

Llegó un tiempo en que Pecos Smith justificó la presencia del prefijo antepuesto a su nombre, si es que anteriormente no lo había hecho.
The time came when Pecos Smith justified the prefix to his name, if he had not already done so.

Fue él quien añadió póstumamente los títulos de cortesía a su(s) nombre(s) en la lápida: uno antepuesto, «Begum», tratamiento de alto rango para una mujer musulmana, y el otro pospuesto, el de «Madam».
It was he who added ‘Begum’ and ‘Madam’, the posthumous prefix and suffix to her name(s) on the tombstone.

set above verb

Descubrimos que todos estos sacerdotes estaban enfurecidos; por un lado, a causa de que los dioses de los griegos, e incluso los de los persas y sidonios, eran antepuestos a los de ellos, pero aún más en razón de que sus rentas eran confiscadas y usadas para pagar a mercenarios griegos, de modo que aquellos que habían sido muy ricos eran ahora pobres, y los dioses carecían de sus ofrendas y sus sagrados templos no podían ser reparados.
All of these priests we found full of rage, both because the gods of the Greeks, and even of the Persians and Sidonians, were being set above their own, and still more for the reason that their revenues were seized and used to pay Grecian mercenaries, so that they who had been very rich were now poor and the gods lacked their offerings, nor could their holy temples be repaired.