Translation examples
noun
1998: Doctorado de Estado en derecho privado, Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar
1998: Doctorat d'Etat (doctorate) in private law, Cheikh Anta Diop University, Dakar
Grupo de Modelización y Simulación de la Energía Solar, Departamento de Física, Universidad Cheikh Anta Diop, Dakar
Groupe modelisation et simulation en energie solaire, Departement de physique, Universite Cheikh Anta Diop, Dakar
El Laboratorio de Género del Instituto Fundamental de África Negra (IFAN), en la Universidad Cheikh Anta Diop;
:: The Gender Laboratory of the Institut Fondamental d'Afrique Noire (IFAN), Cheikh Anta Diop University
La ANTA ha creado además un Foro sobre la Discapacidad para prestar asesoramiento sobre las necesidades en materia de formación de personas con discapacidades.
ANTA has also established a Disability Forum to provide advice on the training needs of people with a disability.
Profesora de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar
Lecturer, Faculty of Juridical and Political Sciences, Cheikh Anta Diop University, Dakar
Asesoramiento sobre el contenido de los cursos relacionados con el comercio para la Universidad Cheikh Anta Diop (Senegal) (mayo a junio)
Curricular advice on the development of trade-related courses for the Cheikh Anta Diop University, Senegal (May - June)
El sistema lo integran la Autoridad Nacional Australiana de Formación (ANTA) y los gobiernos del Commonwealth y de los estados y territorios.
This consists of the Australian National Training Authority (ANTA) and the Commonwealth and state and territory governments.
Departamento: Cuzco; Provincia: Anta; Distrito: Ancahuasi
Department: Cusco; Province: Anta; District: Ancahuasi
Profesora interina del Instituto de Derechos Humanos y de la Paz de la Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar
Supply teacher, Human Rights and Peace Institute, Cheikh Anta Diop University, Dakar
El Commonwealth proporciona financiación a los estados y territorios por conducto de la ANTA.
The Commonwealth provides funding to the states and territories through ANTA.
Qué raro, pensó Kittridge, decir aquellas palabras. Anta al-mas’ul. Anta al-mas’ul.
How strange, thought Kittridge, to say those words. Anta al-mas’ul. Anta al-mas’ul.
—Entonces diría Anta Diop, pero no era poeta.
‘I’d be tempted to say Anta Diop, but he wasn’t a poet.’
—En el Nilo —lo dice y sonríe; el río peruano que corre junto al tren, el gracioso río Anta, parece casero: ¿qué es eso comparado con el Nilo?—.
'In the Nile.' As he says it, and smiles, the Peruvian river running beside the train, the funny little Anta River, looks homely: what is this to the Nile?
Es un poblado situado más allá de la ciudad de Anta: algunas chozas de barro, algunos cerdos, una alpaca de piel enmarañada, niñas cargando con bebés y niños con las manos extendidas gritando: —¡Monis, monis!
This is a village beyond the town of Anta: some mud huts, some pigs, an alpaca with matted fur, small girls carrying infants, and children with their hands out crying, 'Monis! Monis!'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test