Translation for "antígenos de superficie" to english

Antígenos de superficie

• surface antigens

Translation examples

surface antigens

c) La vigilancia y notificación obligatoria semanal, por parte de los laboratorios clínicos y los bancos de sangre públicos y privados al ISP, de la identificación de los siguientes agentes microbiológicos causales de enfermedad: Escherichia coli productor de toxina de shiga (0157 y otros), Chlamydia psittaci, Leptospira spp, Coxiella burnetii rypanosoma cruz, Treponema pallidum, Streptococcus pyogenes (grupo A, enfermedad invasora), Streptococcus pneumoniae (enfermedad invasora), Enteropatógenos (Vibrio paraehemolyticus, Vibrio cholerae, Campylobacter spp, Yersinia spp, Salmonella spp., Shigella spp), Virus Hepatitis B (Antígeno de superficie), Virus Hepatitis C, VIH, Legionella spp., Ehrlichia spp., Listeria monocytogenes (enfermedad invasora), Streptococcus agalactiae (enfermedad invasora).
(c) Compulsory monitoring and weekly notification to the Institute of Public Health (ISP) by public and private clinical laboratories and blood banks of the identification of the following disease-causing microbiological agents: Shiga toxin-producing Escherichia coli (0157 and others), Chlamydia psittaci, Leptospira spp., Coxiella burnetii, Trypanosoma cruzi, Treponema pallidum, Streptococcus pyogenes (group A, invasive), Streptococcus pneumoniae (invasive), enteropathogens (Vibrio paraehemolyticus, Vibrio cholerae, Campylobacter spp., Yersinia spp., Salmonella spp., Shigella spp.), hepatitis B virus (surface antigen), hepatitis C virus, HIV, Legionella spp., Ehrlichia spp., Listeria monocytogenes (invasive), Streptococcus agalactiae (invasive);

A toda embarazada normal se le brinda por su Médico de Familia un promedio de 10 controles prenatales, donde se incluyen tres interconsultas con el especialista de Ginecología y Obstetricia, se le indica independiente a todos los complementarios específicos para cada uno de los trimestres, el HIV y la serología a la mujer y a su pareja, la electroforesis de Hb, las alfa feto proteínas, el Ultrasonido para la pesquisa de genética y el antígeno de superficie.
520. All women with normal pregnancies receive an average of 10 prenatal check-ups by their family doctor, including three joint consultations with the gynaecologist/obstetrician. Independently of other specific tests for each quarter, the woman and her spouse are given HIV and blood tests, Hb electrophoresis, alpha fetal proteins, ultrasound for genetics testing and surface antigens.