Translation examples
30º aniversario de la aprobación de la Convención y 10º aniversario de la aprobación de su Protocolo
Thirtieth anniversary of the adoption of the Convention and tenth anniversary of the adoption of its Optional Protocol
A. Conmemoraciones del aniversario
A. Anniversary commemorations
Celebraciones y aniversarios
Celebrations and anniversaries
Aniversario del cambio
Anniversary of the change
Aniversario de la revolución
Anniversary of revolution
Conmemoraciones del aniversario
Anniversary commemorations
Nuestro aniversario fue fantástico.
Our anniversary was great.
Su próximo aniversario fue la motivación para toda esta farsa, ¿no es así?
Your upcoming anniversary was the motivation for this entire charade, was it not?
Sí, nuestro aniversario fue patético, como siempre.
Yep, our anniversary was pretty lame, as usual.
Pensé que tu aniversario fue hace 2 meses atrás.
I thought your anniversary was 2 months ago.
El miércoles es nuestro aniversario… —¿Nuestro aniversario? —¡El de Thelma!
Wednesday is our anniversary …” “Our anniversary?” “Thelma’s!
¡Es nuestro aniversario!
This is our anniversary!
Es lo que tienen los aniversarios.
Anniversaries will do that.
Ni nuestro aniversario.
It’s not our anniversary.
—Para mí no es aniversario de nada.
“I’m not having an anniversary.
Era el aniversario de su boda.
It was the anniversary of their marriage.
Mañana es el aniversario.
Tomorrow is the anniversary,
Ayer fue el aniversario.
The anniversary was yesterday.
«Mañana» era el aniversario.
Tomorrow was the anniversary.